| וּמִֽי־ |
|
ū·mî-
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| הָאִ֞ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵרַ֤שׂ |
|
’ê·raś
|
| [is there] has betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| לְקָחָ֔הּ |
|
lə·qā·ḥāh,
|
| do taken |
|
H3947
|
| Verb |
| יֵלֵ֖ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| her? let him go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| יִקָּחֶֽנָּה |
|
yiq·qā·ḥen·nāh
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וּשְׂנֵאָהּ֮ |
|
ū·śə·nê·’āh
|
| and hate |
|
H8130
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| הָאַחֲרוֹן֒ |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| [if] And the latter her |
|
H314
|
| Adj |
| וְכָ֨תַב |
|
wə·ḵā·ṯaḇ
|
| and write |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a bill |
|
H5612
|
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
|
kə·rî·ṯuṯ
|
| of divorce |
|
H3748
|
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and gives [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
|
wə·šil·lə·ḥāh
|
| and sends her |
|
H7971
|
| Verb |
| מִבֵּית֑וֹ |
|
mib·bê·ṯōw
|
| out of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the husband |
|
H376
|
| Noun |
| הָאַחֲר֔וֹן |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| latter |
|
H314
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְקָחָ֥הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| [to be] her his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאַחַ֗ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| בָּ֤א |
|
bā
|
| went in |
|
H935
|
| Verb |
| חֶצְרוֹן֙ |
|
ḥeṣ·rō·wn
|
| Hezron |
|
H2696
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| in to the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מָכִיר֙ |
|
mā·ḵîr
|
| of Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and whom he |
|
H1931
|
| Pro |
| לְקָחָ֔הּ |
|
lə·qā·ḥāh,
|
| married |
|
H3947
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֣ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׂגֽוּב |
|
śə·ḡūḇ
|
| Segub |
|
H7687
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
|
’ō·mên
|
| He was bringing |
|
H539
|
| Verb |
| הֲדַסָּ֗ה |
|
hă·ḏas·sāh
|
| Hadassah |
|
H1919
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| [is] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had neither |
|
H369
|
| Prt |
| וָאֵ֑ם |
|
wā·’êm
|
| and nor mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| and the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| was beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
|
wə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| and beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
|
mar·’eh
|
| .. .. .. |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
|
ū·ḇə·mō·wṯ
|
| when were dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
|
wə·’im·māh
|
| and mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| whom Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְבַֽת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his own daughter |
|
H1323
|
| Noun |