| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀξίνη |
|
axinē
|
| axe |
|
G513
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is applied |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-ANS |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| they shall insult |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διώξωσιν |
|
diōxōsin
|
| shall persecute [you] |
|
G1377
|
| V-ASA-3P |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all kinds of |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ψευδόμενοι |
|
pseudomenoi
|
| lying |
|
G5574
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| καλοὺς |
|
kalous
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| [the] bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| bad |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ἀργὸν |
|
argon
|
| careless |
|
G692
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λαλήσουσιν |
|
lalēsousin
|
| will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| they will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| λόγον |
|
logon
|
| an account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| χωρεῖ |
|
chōrei
|
| goes |
|
G5562
|
| V-PIA-3S |
| ἀφεδρῶνα |
|
aphedrōna
|
| [the] draught |
|
G856
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλεται |
|
ekballetai
|
| is cast out |
|
G1544
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| he will hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| παράλαβε |
|
paralabe
|
| take |
|
G3880
|
| V-AMA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] testimony |
|
G4750
|
| N-GNS |
| δύο |
|
dyo
|
| of two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| of three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| σταθῇ |
|
stathē
|
| might be strengthened |
|
G2476
|
| V-ASP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| ὀργισθεὶς |
|
orgistheis
|
| having been angry |
|
G3710
|
| V-APP-NMS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βασανισταῖς |
|
basanistais
|
| jailers |
|
G930
|
| N-DMP |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποδῷ |
|
apodō
|
| he should pay |
|
G591
|
| V-ASA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὀφειλόμενον |
|
opheilomenon
|
| being owed |
|
G3784
|
| V-PPM/P-ANS |
| 〈αὐτῷ〉 |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| all [the] |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NNS |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ἅβελ |
|
Habel
|
| of Abel |
|
G6
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δικαίου |
|
dikaiou
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
|
Zachariou
|
| of Zechariah |
|
G2197
|
| N-GMS |
| υἱοῦ |
|
huiou
|
| son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Βαραχίου |
|
Barachiou
|
| of Berekiah |
|
G914
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐφονεύσατε |
|
ephoneusate
|
| you murdered |
|
G5407
|
| V-AIA-2P |
| μεταξὺ |
|
metaxy
|
| between |
|
G3342
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀσύνετοί |
|
asynetoi
|
| without understanding |
|
G801
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| from outside |
|
G1855
|
| Adv |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κοινῶσαι |
|
koinōsai
|
| to defile |
|
G2840
|
| V-ANA |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| προσευχόμενον |
|
proseuchomenon
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυμιάματος |
|
thymiamatos
|
| incense |
|
G2368
|
| N-GNS |
| ἀδυνατήσει |
|
adynatēsei
|
| will be impossible |
|
G101
|
| V-FIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| thing |
|
G4487
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Πᾶν |
|
Pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-NNS |
| διανοῖγον |
|
dianoigon
|
| opening |
|
G1272
|
| V-PPA-NNS |
| μήτραν |
|
mētran
|
| a womb |
|
G3388
|
| N-AFS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| φάραγξ |
|
pharanx
|
| valley |
|
G5327
|
| N-NFS |
| πληρωθήσεται |
|
plērōthēsetai
|
| will be filled up |
|
G4137
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| βουνὸς |
|
bounos
|
| hill |
|
G1015
|
| N-NMS |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be made low |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will become |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκολιὰ |
|
skolia
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-NNP |
| εὐθείαν* |
|
eutheian
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| τραχεῖαι |
|
tracheiai
|
| rough |
|
G5138
|
| Adj-NFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| λείας |
|
leias
|
| smooth |
|
G3006
|
| Adj-AFP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀξίνη |
|
axinē
|
| axe |
|
G513
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is applied |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἐκκόπτεται |
|
ekkoptetai
|
| is cut down |
|
G1581
|
| V-PIM/P-3S |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-ANS |
| βάλλεται |
|
balletai
|
| is thrown |
|
G906
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Φαρισαίοις |
|
Pharisaiois
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-DMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| πήγανον |
|
pēganon
|
| rue |
|
G4076
|
| N-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| λάχανον |
|
lachanon
|
| herb |
|
G3001
|
| N-ANS |
| παρέρχεσθε |
|
parerchesthe
|
| you pass by |
|
G3928
|
| V-PIM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and those |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| παρεῖναι |
|
pareinai
|
| to neglect |
|
G3935
|
| V-ANA |
| Πᾶν |
|
Pan
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δίδωσίν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐκβάλω |
|
ekbalō
|
| shall I cast |
|
G1544
|
| V-ASA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκέν |
|
dedōken
|
| he has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀπολέσω |
|
apolesō
|
| I should lose |
|
G622
|
| V-ASA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀναστήσω |
|
anastēsō
|
| will raise up |
|
G450
|
| V-ASA-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-ANS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| he takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καθαίρει |
|
kathairei
|
| he prunes |
|
G2508
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMS-C |
| φέρῃ |
|
pherē
|
| it might bear |
|
G5342
|
| V-PSA-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-ANS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| he takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρον |
|
pheron
|
| bearing |
|
G5342
|
| V-PPA-ANS |
| καθαίρει |
|
kathairei
|
| he prunes |
|
G2508
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMS-C |
| φέρῃ |
|
pherē
|
| it might bear |
|
G5342
|
| V-PSA-3S |