ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing |
G3936
|
V-RPA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
I was sent |
G649
|
V-AIP-1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to bring glad tidings |
G2097
|
V-ANM |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[The] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord [is] |
G2962
|
N-GMS |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
εἵνεκεν |
heineken
|
because |
G1752
|
Prep |
ἔχρισέν |
echrisen
|
he has anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach good news |
G2097
|
V-ANM |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἀπέσταλκέν |
apestalken
|
he has sent |
G649
|
V-RIA-3S |
⧼ἰάσασθαι |
iasasthai
|
to heal |
G2390
|
V-ANM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
συντετριμμένους |
syntetrimmenous
|
broken |
G4937
|
V-RPP-AMP |
καρδίαν⧽ |
kardian
|
in heart |
G2588
|
N-AFS |
κηρῦξαι |
kēryxai
|
to proclaim |
G2784
|
V-ANA |
αἰχμαλώτοις |
aichmalōtois
|
to captives |
G164
|
N-DMP |
ἄφεσιν |
aphesin
|
deliverance |
G859
|
N-AFS |
τυφλοῖς |
typhlois
|
to [the] blind |
G5185
|
Adj-DMP |
ἀνάβλεψιν |
anablepsin
|
recovery of sight |
G309
|
N-AFS |
ἀποστεῖλαι |
aposteilai
|
to send forth |
G649
|
V-ANA |
τεθραυσμένους |
tethrausmenous
|
[the] oppressed |
G2352
|
V-RPM/P-AMP |
ἀφέσει |
aphesei
|
deliverance |
G859
|
N-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ταῖς |
tais
|
to the |
G3588
|
Art-DFP |
ἑτέραις |
heterais
|
other |
G2087
|
Adj-DFP |
πόλεσιν |
polesin
|
towns |
G4172
|
N-DFP |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to preach good news |
G2097
|
V-ANM |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
of the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
have I been sent forth |
G649
|
V-AIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐζητήσαμεν |
ezētēsamen
|
we sought |
G2212
|
V-AIA-1P |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
συμβιβάζοντες |
symbibazontes
|
concluding |
G4822
|
V-PPA-NMP |
προσκέκληται |
proskeklētai
|
had called |
G4341
|
V-RIM/P-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
αὐτούς |
autous
|
to them |
G846
|
PPro-AM3P |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
κατ’ |
kat’
|
as to |
G2596
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me [there is] |
G1473
|
PPro-A1S |
πρόθυμον |
prothymon
|
readiness |
G4289
|
Adj-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
ὑπερέκεινα |
hyperekeina
|
beyond |
G5238
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-ANM |
ἀλλοτρίῳ |
allotriō
|
another's |
G245
|
Adj-DMS |
κανόνι |
kanoni
|
area |
G2583
|
N-DMS |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
ἕτοιμα |
hetoima
|
ready |
G2092
|
Adj-ANP |
καυχήσασθαι |
kauchēsasthai
|
to boast |
G2744
|
V-ANM |
ἐμοὶ |
emoi
|
To me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐλαχιστοτέρῳ |
elachistoterō
|
very least |
G1647
|
Adj-DMS-C |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
εὐαγγελίσασθαι |
euangelisasthai
|
to preach |
G2097
|
V-ANM |
ἀνεξιχνίαστον |
anexichniaston
|
unsearchable |
G421
|
Adj-ANS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |