וַיְשַׁסַּ֨ע |
way·šas·sa‘
|
so stayed |
H8156
|
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אֲנָשָׁיו֙ |
’ă·nā·šāw
|
his servants |
H376
|
Noun |
בַּדְּבָרִ֔ים |
bad·də·ḇā·rîm,
|
with [these] words |
H1697
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
נְתָנָ֖ם |
nə·ṯā·nām
|
do suffered |
H5414
|
Verb |
לָק֣וּם |
lā·qūm
|
to rise |
H6965
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וְשָׁא֛וּל |
wə·šā·’ūl
|
But Saul |
H7586
|
Noun |
קָ֥ם |
qām
|
rose up |
H6965
|
Verb |
מֵהַמְּעָרָ֖ה |
mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
out of the cave |
H4631
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ
|
on [his] way |
H1870
|
Noun |
אוּלַ֡י |
’ū·lay
|
It may be |
H194
|
Adv |
יִשְׁמַע֩ |
yiš·ma‘
|
will hear |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
of Rab-shakeh |
H7262
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
שְׁלָח֨וֹ |
šə·lā·ḥōw
|
has sent |
H7971
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֤וּר ׀ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
לְחָרֵף֙ |
lə·ḥā·rêp̄
|
to reproach |
H2778
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
the God |
H430
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
and will reprove |
H3198
|
Verb |
בַּדְּבָרִ֔ים |
bad·də·ḇā·rîm,
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
וְנָשָׂ֣אתָ |
wə·nā·śā·ṯā
|
and Why lift up |
H5375
|
Verb |
תְפִלָּ֔ה |
ṯə·p̄il·lāh
|
[your] prayer |
H8605
|
Noun |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ
|
for |
H1157
|
Prep |
הַשְּׁאֵרִ֖ית |
haš·šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
הַנִּמְצָאָֽה |
han·nim·ṣā·’āh
|
that are left |
H4672
|
Verb |
וַיֵּלְכ֨וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And went |
H1980
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לֶאֱכֹ֤ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
their way to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּוֹת֙ |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וּלְשַׁלַּ֣ח |
ū·lə·šal·laḥ
|
and to send |
H7971
|
Verb |
מָנ֔וֹת |
mā·nō·wṯ
|
portions |
H4490
|
Noun |
וְלַעֲשׂ֖וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
and to make |
H6213
|
Verb |
שִׂמְחָ֣ה |
śim·ḥāh
|
mirth |
H8057
|
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הֵבִ֙ינוּ֙ |
hê·ḇî·nū
|
they had understood |
H995
|
Verb |
בַּדְּבָרִ֔ים |
bad·də·ḇā·rîm,
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הוֹדִ֖יעוּ |
hō·w·ḏî·‘ū
|
were declared |
H3045
|
Verb |
אוּלַ֡י |
’ū·lay
|
It may be |
H194
|
Adv |
יִשְׁמַע֩ |
yiš·ma‘
|
will hear |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
of Rab-shakeh |
H7262
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
שְׁלָח֨וֹ |
šə·lā·ḥōw
|
has sent |
H7971
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֤וּר ׀ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
לְחָרֵף֙ |
lə·ḥā·rêp̄
|
to reproach |
H2778
|
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
the God |
H430
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
and will reprove |
H3198
|
Verb |
בַּדְּבָרִ֔ים |
bad·də·ḇā·rîm,
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
וְנָשָׂ֣אתָ |
wə·nā·śā·ṯā
|
and Why lift up |
H5375
|
Verb |
תְפִלָּ֔ה |
ṯə·p̄il·lāh
|
[your] prayer |
H8605
|
Noun |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ
|
for |
H1157
|
Prep |
הַשְּׁאֵרִ֖ית |
haš·šə·’ê·rîṯ
|
the remnant |
H7611
|
Noun |
הַנִּמְצָאָֽה |
han·nim·ṣā·’āh
|
that is left |
H4672
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
דָּנִיֵּ֣אל |
dā·nî·yêl
|
O Daniel |
H1840
|
Noun |
אִישׁ־ |
’îš-
|
a man |
H376
|
Noun |
חֲ֠מֻדוֹת |
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
greatly beloved |
H2530
|
Verb |
הָבֵ֨ן |
hā·ḇên
|
understand |
H995
|
Verb |
בַּדְּבָרִ֜ים |
bad·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֨י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
דֹבֵ֤ר |
ḏō·ḇêr
|
speak |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וַעֲמֹ֣ד |
wa·‘ă·mōḏ
|
and stand |
H5975
|
Verb |
עָמְדֶ֔ךָ |
‘ā·mə·ḏe·ḵā
|
I stood |
H5975
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
for you |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
am I now |
H6258
|
Adv |
שֻׁלַּ֣חְתִּי |
šul·laḥ·tî
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
וּבְדַבְּר֥וֹ |
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
|
when he had spoken |
H1696
|
Verb |
עִמִּ֛י |
‘im·mî
|
to |
H5973
|
Prep |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
עָמַ֥דְתִּי |
‘ā·maḏ·tî
|
and stand |
H5975
|
Verb |
מַרְעִֽיד |
mar·‘îḏ
|
trembling |
H7460
|
Verb |