εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no |
G3762
|
Adj-NMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
δεκτός |
dektos
|
acceptable |
G1184
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DNS |
ἔθνει |
ethnei
|
nation |
G1484
|
N-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐργαζόμενος |
ergazomenos
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
δεκτὸς |
dektos
|
acceptable |
G1184
|
Adj-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |