וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
And disguised |
H2664
|
Verb |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וַיִּלְבַּשׁ֙ |
way·yil·baš
|
and put on |
H3847
|
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
garments |
H899
|
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
וּשְׁנֵ֤י |
ū·šə·nê
|
and two |
H8147
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
[קָסֹומִי־ |
[qā·sō·w·mî-
|
- |
H
|
|
(קָֽסֳמִי־ |
(qā·so·mî-
|
divine |
H7080
|
Verb |
נָ֥א |
nā
|
I pray divine |
H7080
|
Verb |
בָּא֔וֹב |
bā·’ō·wḇ
|
by the familiar spirit |
H178
|
Noun |
וְהַ֣עֲלִי |
wə·ha·‘ă·lî
|
[him] and bring |
H5927
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
אֹמַ֖ר |
’ō·mar
|
I shall name |
H559
|
Verb |
אֵלָֽיִךְ |
’ê·lā·yiḵ
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
way·yê·leḵ
|
so departed |
H1980
|
Verb |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and waited |
H5975
|
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
for the king |
H4428
|
Noun |
הַדָּ֑רֶךְ |
had·dā·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
and disguised |
H2664
|
Verb |
בָּאֲפֵ֖ר |
bā·’ă·p̄êr
|
with ashes |
H666
|
Noun |
עֵינָֽיו |
‘ê·nāw
|
his face |
H5869
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הִתְחַפֵּשׂ֙ |
hiṯ·ḥap·pêś
|
I will disguise |
H2664
|
Verb |
וָבֹ֣א |
wā·ḇō
|
and enter |
H935
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֔ה |
ḇam·mil·ḥā·māh
|
into the battle |
H4421
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
but you |
H859
|
Pro |
לְבַ֣שׁ |
lə·ḇaš
|
put |
H3847
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
on your robes |
H899
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
And disguised |
H2664
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּב֖וֹא |
way·yā·ḇō·w
|
himself and went |
H935
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
into the battle |
H4421
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הִתְחַפֵּשׂ֙ |
hiṯ·ḥap·pêś
|
I will disguise |
H2664
|
Verb |
וָב֣וֹא |
wā·ḇō·w
|
and will go |
H935
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֔ה |
ḇam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
but put you on |
H859
|
Pro |
לְבַ֣שׁ |
lə·ḇaš
|
.. .. .. |
H3847
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
on your robes |
H899
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
and disguised |
H2664
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |