| (Deuteronomy 30:19) |
| הַעִידֹ֨תִי |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I call |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֣ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּוֹם֮ |
| hay·yō·wm |
| to record this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth you |
| H776 |
| Noun |
| הַחַיִּ֤ים |
| ha·ḥay·yîm |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהַמָּ֙וֶת֙ |
| wə·ham·mā·weṯ |
| and death |
| H4194 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַבְּרָכָ֖ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֑ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh |
| and cursing |
| H7045 |
| Noun |
| וּבָֽחַרְתָּ֙ |
| ū·ḇā·ḥar·tā |
| therefore choose |
| H977 |
| Verb |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm, |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּחְיֶ֖ה |
| tiḥ·yeh |
| may live |
| H2421 |
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| both you |
| H859 |
| Pro |
| וְזַרְעֶֽךָ |
| wə·zar·‘e·ḵā |
| and your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Psalm 17:14) |
| מִֽמְתִ֥ים |
| mim·ṯîm |
| From men |
| H4962 |
| Noun |
| יָדְךָ֨ ׀ |
| yā·ḏə·ḵā |
| [which are] Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִֽמְתִ֬ים |
| mim·ṯîm |
| From men |
| H4962 |
| Noun |
| מֵחֶ֗לֶד |
| mê·ḥe·leḏ |
| of the world |
| H2465 |
| Noun |
| חֶלְקָ֥ם |
| ḥel·qām |
| [which have] their portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּים֮ |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in life |
| H2416 |
| Adj |
| [וּצְפִינְךָ |
| [ū·ṣə·p̄î·nə·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּֽצְפוּנְךָ֮ |
| (ū·ṣə·p̄ū·nə·ḵā |
| with Your treasure |
| H6840 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| תְּמַלֵּ֪א |
| tə·mal·lê |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| בִ֫טְנָ֥ם |
| ḇiṭ·nām |
| whose belly |
| H990 |
| Noun |
| יִשְׂבְּע֥וּ |
| yiś·bə·‘ū |
| [treasure] they are full |
| H7646 |
| Verb |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| with children |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and leave |
| H3240 |
| Verb |
| יִ֝תְרָ֗ם |
| yiṯ·rām |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| לְעוֹלְלֵיהֶֽם |
| lə·‘ō·wl·lê·hem |
| to their babes |
| H5768 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 6:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵעַ֩ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| טּ֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
| lā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
| ba·ḥay·yîm, |
| [this] in life |
| H2416 |
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
| mis·par |
| all |
| H4557 |
| Noun |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
| ḥay·yê |
| life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
| heḇ·lōw |
| of his vain |
| H1892 |
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
| wə·ya·‘ă·śêm |
| and that he spends |
| H6213 |
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
| kaṣ·ṣêl |
| as a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| מִֽי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| can tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
| lā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:9) |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| joyfully |
| H7200 |
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
| ḥay·yîm |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| in life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm, |
| [this] in [this] life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
| ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā |
| and in your labor |
| H5999 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| take |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |