| (Ezekiel 16:31) |
| בִּבְנוֹתַ֤יִךְ |
| biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ |
| In that you build |
| H1129 |
| Verb |
| גַּבֵּךְ֙ |
| gab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| at the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| וְרָמָתֵ֥ךְ |
| wə·rā·mā·ṯêḵ |
| and your high place |
| H7413 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֖ית |
| (‘ā·śîṯ |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| רְח֑וֹב |
| rə·ḥō·wḇ |
| street |
| H7339 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [הָיִיתי |
| [hā·yî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָיִ֥ית |
| (hā·yîṯ |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כַּזּוֹנָ֖ה |
| kaz·zō·w·nāh |
| as a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| לְקַלֵּ֥ס |
| lə·qal·lês |
| in disdaining |
| H7046 |
| Verb |
| אֶתְנָֽן |
| ’eṯ·nān |
| wages |
| H868 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:43) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [זָכַרְתִּי |
| [zā·ḵar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (זָכַרְתְּ֙ |
| (zā·ḵart |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| וַתִּרְגְּזִי־ |
| wat·tir·gə·zî- |
| but have fretted |
| H7264 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| therefore I |
| H589 |
| Pro |
| הֵ֜א |
| hê |
| [things] behold |
| H1887 |
| Inj |
| דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֗תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will recompense |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂית֙ |
| (‘ā·śîṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזִּמָּ֔ה |
| haz·zim·māh |
| this lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:47) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְדַרְכֵיהֶן֙ |
| ḇə·ḏar·ḵê·hen |
| in their ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָלַ֔כְתְּ |
| hā·laḵt |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן |
| ū·ḇə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen |
| and after their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֑ית |
| (‘ā·śîṯ; |
| nor done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּמְעַ֣ט |
| kim·‘aṭ |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| קָ֔ט |
| qāṭ |
| as a very |
| H6985 |
| Adj |
| וַתַּשְׁחִ֥תִי |
| wat·taš·ḥi·ṯî |
| [thing] you were corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| more than they |
| H2004 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָֽיִךְ |
| də·rā·ḵā·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:51) |
| וְשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and has Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כַּחֲצִ֥י |
| ka·ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| חַטֹּאתַ֖יִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| of your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑אָה |
| ḥā·ṭā·’āh |
| committed |
| H2398 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֤י |
| wat·tar·bî |
| but you have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| מֵהֵ֔נָּה |
| mê·hên·nāh |
| more than they |
| H2007 |
| Pro |
| וַתְּצַדְּקִי֙ |
| wat·tə·ṣad·də·qî |
| and have justified |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֲחֹותֵךְ |
| [’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲחֹותַ֔יִךְ |
| (’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [עָשִׂיתי |
| [‘ā·śî·ṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (עָשִֽׂית |
| (‘ā·śîṯ. |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |