| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| פִּֽינְחָ֣ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֡ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֨ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֜ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
|
hay·yō·wm
|
| This day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָדַ֙עְנוּ֙ |
|
yā·ḏa‘·nū
|
| we perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בְתוֹכֵ֣נוּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| [is] among |
|
H8432
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| מְעַלְתֶּ֥ם |
|
mə·‘al·tem
|
| do committed |
|
H4603
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמַּ֣עַל |
|
ham·ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִצַּלְתֶּ֛ם |
|
hiṣ·ṣal·tem
|
| you have delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֣בֶת |
|
bə·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| While Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֨וֹן |
|
bə·ḥeš·bō·wn
|
| in Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ |
|
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְעַרְע֣וֹר |
|
ū·ḇə·‘ar·‘ō·wr
|
| and in Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ |
|
ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽעָרִים֙ |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| along by [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the coasts |
|
H3027
|
| Noun |
| אַרְנ֔וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמַדּ֥וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִצַּלְתֶּ֖ם |
|
hiṣ·ṣal·tem
|
| do recover |
|
H5337
|
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| inside that |
|
H1931
|
| Pro |