וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā
|
And they said |
H559
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî
|
from Egypt |
H4713
|
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū
|
delivered us |
H5337
|
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm
|
of the shepherds |
H7462
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh
|
even enough |
H1802
|
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh
|
drew [water] |
H1802
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
for us |
H
|
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq
|
and watered |
H8248
|
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
נָד֔וֹן |
nā·ḏō·wn
|
at strife |
H1777
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
The king |
H4428
|
Noun |
הִצִּילָ֣נוּ ׀ |
hiṣ·ṣî·lā·nū
|
saved us |
H5337
|
Verb |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄
|
out of the hand |
H3709
|
Noun |
אֹיְבֵ֗ינוּ |
’ō·yə·ḇê·nū
|
of our enemies |
H341
|
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
מִלְּטָ֙נוּ֙ |
mil·lə·ṭā·nū
|
delivered us |
H4422
|
Verb |
מִכַּ֣ף |
mik·kap̄
|
out of the hand |
H3709
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
בָּרַ֥ח |
bā·raḥ
|
he is fled us |
H1272
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of the hand |
H4480
|
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
for |
H5921
|
Prep |
אַבְשָׁלֽוֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |