| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεθάνομεν |
|
apethanomen
|
| we died |
|
G599
|
| V-AIA-1P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| will we live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| he was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| weakness |
|
G769
|
| N-GFS |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενοῦμεν |
|
asthenoumen
|
| are weak |
|
G770
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| we will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἶτα |
|
eita
|
| Furthermore |
|
G1534
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| εἴχομεν |
|
eichomen
|
| we have had [as] |
|
G2192
|
| V-IIA-1P |
| παιδευτὰς |
|
paideutas
|
| who discipline [us] |
|
G3810
|
| N-AMP |
| ἐνετρεπόμεθα |
|
enetrepometha
|
| we respected [them] |
|
G1788
|
| V-IIP-1P |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑποταγησόμεθα |
|
hypotagēsometha
|
| will we be in subjection |
|
G5293
|
| V-FIP-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| of spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead [ought] |
|
G473
|
| Prep |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should will |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| we will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| we will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-ANS |