| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔγερσιν |
|
egersin
|
| resurrection |
|
G1454
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἐνεφανίσθησαν |
|
enephanisthēsan
|
| appeared |
|
G1718
|
| V-AIP-3P |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| to many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that very |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| νόσων |
|
nosōn
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-GFP |
| μαστίγων |
|
mastigōn
|
| afflictions |
|
G3148
|
| N-GFP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| τυφλοῖς |
|
typhlois
|
| to blind |
|
G5185
|
| Adj-DMP |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| he granted |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| παρήγγελλεν |
|
parēngellen
|
| he was commanding |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀκαθάρτῳ |
|
akathartō
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNS |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to come out |
|
G1831
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χρόνοις |
|
chronois
|
| times |
|
G5550
|
| N-DMP |
| συνηρπάκει |
|
synērpakei
|
| it had seized |
|
G4884
|
| V-LIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐδεσμεύετο |
|
edesmeueto
|
| he was bound |
|
G1195
|
| V-IIM/P-3S |
| ἁλύσεσιν |
|
halysesin
|
| with chains |
|
G254
|
| N-DFP |
| πέδαις |
|
pedais
|
| shackles |
|
G3976
|
| N-DFP |
| φυλασσόμενος |
|
phylassomenos
|
| being kept |
|
G5442
|
| V-PPM/P-NMS |
| διαρρήσσων* |
|
diarrēssōn
|
| breaking |
|
G1284
|
| V-PPA-NMS |
| ἠλαύνετο |
|
ēlauneto
|
| he was driven |
|
G1643
|
| V-IIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| δαιμονίου |
|
daimoniou
|
| demon |
|
G1140
|
| N-GNS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐρήμους |
|
erēmous
|
| deserts |
|
G2048
|
| Adj-AFP |
| δεσμὰ |
|
desma
|
| chains |
|
G1199
|
| N-ANP |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| παρέστησεν |
|
parestēsen
|
| he presented |
|
G3936
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| alive |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| suffering |
|
G3958
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DNP |
| τεκμηρίοις |
|
tekmēriois
|
| proofs |
|
G5039
|
| N-DNP |
| δι’ |
|
di’
|
| during |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GFP |
| ὀπτανόμενος |
|
optanomenos
|
| being seen |
|
G3700
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| by them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| speaking |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὓς |
|
hous
|
| those whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| προέγνω |
|
proegnō
|
| he foreknew |
|
G4267
|
| V-AIA-3S |
| προώρισεν |
|
proōrisen
|
| he predestined [to be] |
|
G4309
|
| V-AIA-3S |
| συμμόρφους |
|
symmorphous
|
| conformed to |
|
G4832
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰκόνος |
|
eikonos
|
| image |
|
G1504
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πρωτότοκον |
|
prōtotokon
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-AMS |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| συνεπέμψαμεν |
|
synepempsamen
|
| we sent with |
|
G4842
|
| V-AIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐδοκιμάσαμεν |
|
edokimasamen
|
| we have proven |
|
G1381
|
| V-AIA-1P |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-DNP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| σπουδαῖον |
|
spoudaion
|
| earnest |
|
G4705
|
| Adj-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| σπουδαιότερον |
|
spoudaioteron
|
| earnest |
|
G4705
|
| Adj-AMS-C |
| πεποιθήσει |
|
pepoithēsei
|
| by [his] confidence |
|
G4006
|
| N-DFS |
| πολλῇ |
|
pollē
|
| more |
|
G4183
|
| Adj-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λέγουσίν |
|
legousin
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Δεῖ |
|
Dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| σε |
|
se
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προφητεῦσαι |
|
prophēteusai
|
| to prophesy |
|
G4395
|
| V-ANA |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| concerning |
|
G1909
|
| Prep |
| λαοῖς |
|
laois
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-DMP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| βασιλεῦσιν |
|
basileusin
|
| kings |
|
G935
|
| N-DMP |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |