ἐδύνατο |
edynato
|
could |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πραθῆναι |
prathēnai
|
have been sold |
G4097
|
V-ANP |
πολλοῦ |
pollou
|
for much |
G4183
|
Adj-GNS |
δοθῆναι |
dothēnai
|
have been given |
G1325
|
V-ANP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
[the] crowd |
G3793
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
ἐχόντων |
echontōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin
|
they might eat |
G5315
|
V-ASA-3P |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Συνιόντος |
Syniontos
|
is assembling |
G4896
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλου |
ochlou
|
a crowd |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
κατὰ |
kata
|
from each |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
town |
G4172
|
N-AFS |
ἐπιπορευομένων |
epiporeuomenōn
|
are coming |
G1975
|
V-PPM/P-GMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
παραβολῆς |
parabolēs
|
a parable |
G3850
|
N-GFS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
λόγου |
logou
|
talk |
G3056
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
much |
G4183
|
Adj-GMS |
παρεκάλεσαν |
parekalesan
|
exhorted |
G3870
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἐπεστήριξαν |
epestērixan
|
strengthened [them] |
G1991
|
V-AIA-3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
πολλοῦ |
pollou
|
with a great |
G4183
|
Adj-GNS |
κεφαλαίου |
kephalaiou
|
sum |
G2774
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πολιτείαν |
politeian
|
citizenship |
G4174
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐκτησάμην |
ektēsamēn
|
bought |
G2932
|
V-AIM-1S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
γεγέννημαι |
gegennēmai
|
was [free] born |
G1080
|
V-RIM/P-1S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
loud |
G3173
|
Adj-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λεγόντων |
legontōn
|
crying out |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
a sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῶν |
brontōn
|
of thunders |
G1027
|
N-GFP |
ἰσχυρῶν |
ischyrōn
|
mighty |
G2478
|
Adj-GFP |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
has reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |