| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἐξελήλυθεν |
|
exelēlythen
|
| has gone forth |
|
G1831
|
| V-RIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυγατρός |
|
thygatros
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐξήχηται |
|
exēchētai
|
| has sounded forth |
|
G1837
|
| V-RIM/P-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Μακεδονίᾳ |
|
Makedonia
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-DFS |
| Ἀχαΐᾳ |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-DFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐξελήλυθεν |
|
exelēlythen
|
| has gone abroad |
|
G1831
|
| V-RIA-3S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to say |
|
G2980
|
| V-PNA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |