| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִ֠בְקָה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּנָ֤הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
|
hag·gā·ḏōl
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הַחֲמֻדֹ֔ת |
|
ha·ḥă·mu·ḏōṯ
|
| goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֖הּ |
|
’it·tāh
|
| [were] with her |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתַּלְבֵּ֥שׁ |
|
wat·tal·bêš
|
| and put them on |
|
H3847
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּנָ֥הּ |
|
bə·nāh
|
| her son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
|
haq·qā·ṭān
|
| younger |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהָיְתָ֨ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| חֵ֛רֶם |
|
ḥê·rem
|
| accursed |
|
H2764
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| [is] that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָחָ֨ב |
|
rā·ḥāḇ
|
| Rahab |
|
H7343
|
| Noun |
| הַזּוֹנָ֜ה |
|
haz·zō·w·nāh
|
| the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| תִּֽחְיֶ֗ה |
|
tiḥ·yeh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֣הּ |
|
’it·tāh
|
| with [are] |
|
H854
|
| Prep |
| בַּבַּ֔יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| her in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶחְבְּאַ֔תָה |
|
heḥ·bə·’a·ṯāh
|
| she hid |
|
H2244
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלָֽחְנוּ |
|
šā·lā·ḥə·nū
|
| we sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתֵּ֕רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִתְאַמֶּ֥צֶת |
|
miṯ·’am·me·ṣeṯ
|
| was steadfastly minded |
|
H553
|
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֑הּ |
|
’it·tāh;
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| וַתֶּחְדַּ֖ל |
|
wat·teḥ·dal
|
| then she left |
|
H2308
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֥ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| she said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֜הּ |
|
’it·tāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| אִישָׁ֗הּ |
|
’î·šāh
|
| husband her |
|
H376
|
| Noun |
| הָל֧וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| along |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָכֹ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| behind her |
|
H310
|
| Adv |
| בַּֽחֻרִ֑ים |
|
ba·ḥu·rîm
|
| Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְנֵ֛ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| שׁ֖וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּשֹֽׁב |
|
way·yā·šōḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
|
’it·tāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| with her in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִתְחַבֵּ֖א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| hid |
|
H2244
|
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַעֲתַלְיָ֖ה |
|
wa·‘ă·ṯal·yāh
|
| And Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| מֹלֶ֥כֶת |
|
mō·le·ḵeṯ
|
| did reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שִׂמְח֧וּ |
|
śim·ḥū
|
| Rejoice you |
|
H8055
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְגִ֥ילוּ |
|
wə·ḡî·lū
|
| and be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
|
’ō·hă·ḇe·hā
|
| you that love |
|
H157
|
| Verb |
| שִׂ֤ישׂוּ |
|
śî·śū
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
|
’it·tāh
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
|
mā·śō·wś
|
| for joy |
|
H4885
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
|
ham·miṯ·’ab·bə·lîm
|
| you that mourn |
|
H56
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |