| וַיָּ֣בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| And went in |
|
H935
|
| Verb |
| נֹ֗חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וּ֠בָנָיו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֧וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּנְשֵֽׁי־ |
|
ū·nə·šê-
|
| and the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָנָ֛יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| הַתֵּבָ֑ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַמַּבּֽוּל |
|
ham·mab·būl
|
| of the flood |
|
H3999
|
| Noun |
| וַיִּ֜מַח |
|
way·yi·maḥ
|
| and was destroyed |
|
H4229
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְק֣וּם ׀ |
|
hay·qūm
|
| living possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּמָּח֖וּ |
|
way·yim·mā·ḥū
|
| and they were wiped out |
|
H4229
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִשָּׁ֧אֶר |
|
wa·yiš·šā·’er
|
| and remained |
|
H7604
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and they who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| [were] with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּתֵּבָֽה |
|
bat·tê·ḇāh
|
| in the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
|
way·yiz·kōr
|
| And remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹ֔חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
|
ha·ḥay·yāh
|
| living thing |
|
H2416
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בַּתֵּבָ֑ה |
|
bat·tê·ḇāh
|
| [was] him in the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֵ֨ר |
|
way·ya·‘ă·ḇêr
|
| and to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| made a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
|
way·yā·šōk·kū
|
| and receded |
|
H7918
|
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֵּ֖צֵא־ |
|
way·yê·ṣê-
|
| And went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וּבָנָ֛יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֥וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּנְשֵֽׁי־ |
|
ū·nə·šê-
|
| and the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹ֔חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָּנָ֥יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| So departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| ל֑וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וְאַבְרָ֗ם |
|
wə·’aḇ·rām
|
| and Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [was] old |
|
H1121
|
| Noun |
| חָמֵ֤שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּצֵאת֖וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when he departed |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵחָרָֽן |
|
mê·ḥā·rān
|
| from Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וּבְאַרְבַּע֩ |
|
ū·ḇə·’ar·ba‘
|
| and In the four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| כְדָרְלָעֹ֗מֶר |
|
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer
|
| Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| וְהַמְּלָכִים֙ |
|
wə·ham·mə·lā·ḵîm
|
| and the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and defeated |
|
H5221
|
| Verb |
| רְפָאִים֙ |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| the Rephaims |
|
H7497
|
| Noun |
| בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת |
|
bə·‘aš·tə·rōṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| קַרְנַ֔יִם |
|
qar·na·yim
|
| Ashteroth Karnaim |
|
H6255
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזּוּזִ֖ים |
|
haz·zū·zîm
|
| the Zuzims |
|
H2104
|
| Noun |
| בְּהָ֑ם |
|
bə·hām
|
| in Ham |
|
H1990
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאֵימִ֔ים |
|
hā·’ê·mîm
|
| the Emins |
|
H368
|
| Noun |
| בְּשָׁוֵ֖ה |
|
bə·šā·wêh
|
| in Shaveh |
|
H7740
|
| Noun |
| קִרְיָתָֽיִם |
|
qir·yā·ṯā·yim
|
| Kiriathaim |
|
H7156
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹם֮ |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| לִקְרָאתוֹ֒ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| him after |
|
H310
|
| Adv |
| שׁוּב֗וֹ |
|
šū·ḇōw
|
| his return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽהַכּוֹת֙ |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from the defeat |
|
H5221
|
| Verb |
| כְּדָר־ |
|
kə·ḏār-
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| לָעֹ֔מֶר |
|
lā·‘ō·mer
|
| of Chedorlaomer |
|
H3540
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּלָכִ֖ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw;
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| עֵ֣מֶק |
|
‘ê·meq
|
| the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| שָׁוֵ֔ה |
|
šā·wêh
|
| of Shaveh |
|
H7740
|
| Noun |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [is] the kin s |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| פָּנָ֑יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבָל֙ |
|
’ă·ḇāl
|
| indeed |
|
H61
|
| Adv |
| שָׂרָ֣ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֗ |
|
’iš·tə·ḵā
|
| your wife |
|
H802
|
| Noun |
| יֹלֶ֤דֶת |
|
yō·le·ḏeṯ
|
| shall bear |
|
H3205
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקָרָ֥אתָ |
|
wə·qā·rā·ṯā
|
| and you shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| and I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֥י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לִבְרִ֥ית |
|
liḇ·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| לְזַרְע֥וֹ |
|
lə·zar·‘ōw
|
| for his descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיְכַ֖ל |
|
way·ḵal
|
| And he left off |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw;
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
|
yə·lî·ḏê
|
| that were born |
|
H3211
|
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
|
ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
|
miq·naṯ
|
| that were bought |
|
H4736
|
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| with his money |
|
H3701
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֕ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
|
bə·’an·šê
|
| among the men |
|
H376
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
|
way·yā·māl
|
| and he circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
|
‘ā·rə·lā·ṯām
|
| of their foreskin |
|
H6190
|
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
|
bə·‘e·ṣem
|
| in the very |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| in the same way |
|
H2088
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him by the oaks |
|
H854
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| בֵיתוֹ֙ |
|
ḇê·ṯōw
|
| of his household |
|
H1004
|
| Noun |
| יְלִ֣יד |
|
yə·lîḏ
|
| born |
|
H3211
|
| Adj |
| בָּ֔יִת |
|
bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
|
ū·miq·naṯ-
|
| and bought |
|
H4736
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| with money |
|
H3701
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| from a man |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
|
nê·ḵār
|
| who is a foreigner |
|
H5236
|
| Noun |
| נִמֹּ֖לוּ |
|
nim·mō·lū
|
| were circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
|
way·ḇaq·qa‘
|
| and cut |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
|
‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיְפַתַּ֖ח |
|
way·p̄at·taḥ
|
| and he unloaded |
|
H6605
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֑ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| his camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| וּמִסְפּוֹא֙ |
|
ū·mis·pō·w
|
| and feed |
|
H4554
|
| Noun |
| לַגְּמַלִּ֔ים |
|
lag·gə·mal·lîm
|
| to the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּמַ֙יִם֙ |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִרְחֹ֣ץ |
|
lir·ḥōṣ
|
| to wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְרַגְלֵ֥י |
|
wə·raḡ·lê
|
| and the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּירָ֧א |
|
way·yî·rā
|
| and was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֵּ֣צֶר |
|
way·yê·ṣer
|
| and distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| וַיַּ֜חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| and he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw,
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| and the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְהַגְּמַלִּ֖ים |
|
wə·hag·gə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
|
ma·ḥă·nō·wṯ
|
| camsp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֛א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעָלָ֖יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from him |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw.
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּצֵּ֨ב |
|
way·yaṣ·ṣêḇ
|
| And set up |
|
H5324
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַצֵּבָ֗ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| a pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| בַּמָּק֛וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מַצֶּ֣בֶת |
|
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
| a pillar |
|
H4678
|
| Noun |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֤ךְ |
|
way·yas·sêḵ
|
| and he poured |
|
H5258
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֔סֶךְ |
|
ne·seḵ
|
| a drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| שָֽׁמֶן |
|
šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֥וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |