| וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ |
|
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū
|
| And make you marriages |
|
H2859
|
| Verb |
| אֹתָ֑נוּ |
|
’ō·ṯā·nū;
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֹֽתֵיכֶם֙ |
|
bə·nō·ṯê·ḵem
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּתְּנוּ־ |
|
tit·tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּקְח֥וּ |
|
tiq·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וַיָּרֵ֧עוּ |
|
way·yā·rê·‘ū
|
| and evil entreated |
|
H7489
|
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| הַמִּצְרִ֖ים |
|
ham·miṣ·rîm
|
| the Egyptians us |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיְעַנּ֑וּנוּ |
|
way·‘an·nū·nū
|
| and afflicted us |
|
H6031
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and laid |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָ֥ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| slavery us |
|
H5656
|
| Noun |
| קָשָֽׁה |
|
qā·šāh
|
| hard |
|
H7186
|
| Adj |