| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָק֙ |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לְכָה־ |
|
lə·ḵāh-
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶקָּ֣חֲךָ֔ |
|
’eq·qā·ḥă·ḵā,
|
| I will bring you |
|
H3947
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place you |
|
H4725
|
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
|
’a·ḥêr
|
| to another |
|
H312
|
| Adj |
| אוּלַ֤י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִישַׁר֙ |
|
yî·šar
|
| convenient |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| it will please |
|
H5869
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקַבֹּ֥תוֹ |
|
wə·qab·bō·ṯōw
|
| that you may curse |
|
H6895
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| them from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֣וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֡וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶ֠קָּחֲךָ |
|
’eq·qā·ḥă·ḵā
|
| will I take you |
|
H3947
|
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֨ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| O Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל |
|
šə·’al·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7597
|
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
|
wə·śam·tî·ḵā
|
| and will make you |
|
H7760
|
| Verb |
| כַּֽחוֹתָ֑ם |
|
ka·ḥō·w·ṯām
|
| as a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָחַ֔רְתִּי |
|
ḇā·ḥar·tî
|
| I have chosen you |
|
H977
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |