| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| I stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| nothing |
|
H518
|
| Conj |
| אֶקָּ֑ח |
|
’eq·qāḥ;
|
| I will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he urged |
|
H6484
|
| Verb |
| לָקַ֖חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take [it] |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיְמָאֵֽן |
|
way·mā·’ên
|
| but he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| תִּגָּל֙ |
|
tig·gāl
|
| shall be uncovered |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
|
‘er·wā·ṯêḵ
|
| your nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| תֵּרָאֶ֖ה |
|
tê·rā·’eh
|
| shall be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| חֶרְפָּתֵ֑ךְ |
|
ḥer·pā·ṯêḵ
|
| Your shame |
|
H2781
|
| Noun |
| נָקָ֣ם |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| אֶקָּ֔ח |
|
’eq·qāḥ,
|
| I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶפְגַּ֖ע |
|
’ep̄·ga‘
|
| do meet |
|
H6293
|
| Verb |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| [thee as] a man |
|
H120
|
| Noun |