| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲכִי֩ |
|
hă·ḵî
|
| Is not he rightly |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֨א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ |
|
way·ya‘·qə·ḇê·nî
|
| for he has supplanted me |
|
H6117
|
| Verb |
| פַעֲמַ֔יִם |
|
p̄a·‘ă·ma·yim
|
| two times |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּכֹרָתִ֣י |
|
bə·ḵō·rā·ṯî
|
| my birthright |
|
H1062
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ,
|
| he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| he has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתִ֑י |
|
bir·ḵā·ṯî
|
| my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָצַ֥לְתָּ |
|
’ā·ṣal·tā
|
| reserved |
|
H680
|
| Verb |
| בְּרָכָֽה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֨ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מִרְיָ֤ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֔ה |
|
bə·mō·šeh
|
| against Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹד֛וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| that |
|
H182
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֻּשִׁ֖ית |
|
hak·ku·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| כֻשִׁ֖ית |
|
ḵu·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ.
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֨ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מִרְיָ֤ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֔ה |
|
bə·mō·šeh
|
| against Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹד֛וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| that |
|
H182
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֻּשִׁ֖ית |
|
hak·ku·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| כֻשִׁ֖ית |
|
ḵu·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ.
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| יֵצֵא֙ |
|
yê·ṣê
|
| do go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּצָּבָ֔א |
|
baṣ·ṣā·ḇā
|
| to war |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall he be charged |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| business |
|
H1697
|
| Noun |
| נָקִ֞י |
|
nā·qî
|
| [but] free |
|
H5355
|
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵיתוֹ֙ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אֶחָ֔ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְשִׂמַּ֖ח |
|
wə·śim·maḥ
|
| and shall cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֥וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ.
|
| he has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיַּמְלֵךְ֩ |
|
way·yam·lêḵ
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| נְכֹ֜ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| אֶלְיָקִ֣ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֗הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֥ב |
|
way·yas·sêḇ
|
| and turned |
|
H5437
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֑ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| to Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוֹאָחָ֣ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ,
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| so came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שִׁישַׁ֥ק |
|
šî·šaq
|
| Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַם֒ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹֽצְרוֹת֙ |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he carried away |
|
H3947
|
| Verb |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| also the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עָרֹ֨ם |
|
‘ā·rōm
|
| Naked |
|
H6174
|
| Adj |
| (יָצָ֜אתִי |
|
(yā·ṣā·ṯî
|
| came I out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֗י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְעָרֹם֙ |
|
wə·‘ā·rōm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| shall I return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֔מָה |
|
šā·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֔ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהִ֛י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְבֹרָֽךְ |
|
mə·ḇō·rāḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| כַּסְפּ֤וֹ ׀ |
|
kas·pōw
|
| his money |
|
H3701
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| [He that] puts not out |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֶשֶׁךְ֮ |
|
bə·ne·šeḵ
|
| at interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וְשֹׁ֥חַד |
|
wə·šō·ḥaḏ
|
| and reward |
|
H7810
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נָקִ֗י |
|
nā·qî
|
| the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לָ֫קָ֥ח |
|
lā·qāḥ
|
| takes |
|
H3947
|
| Verb |
| עֹֽשֵׂה־ |
|
‘ō·śêh-
|
| he who does |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִמּ֣וֹט |
|
yim·mō·wṭ
|
| be moved |
|
H4131
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [things] shall never |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| of the king |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant him |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֤א |
|
way·yā·ḇê
|
| and has taken |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאָלָ֔ה |
|
bə·’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֵילֵ֥י |
|
’ê·lê
|
| the mighty |
|
H352
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ.
|
| he has also taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעָנִ֞י |
|
mê·‘ā·nî
|
| from the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| הֵשִׁ֣יב |
|
hê·šîḇ
|
| [That] has taken off |
|
H7725
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נֶ֤שֶׁךְ |
|
ne·šeḵ
|
| interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וְתַרְבִּית֙ |
|
wə·ṯar·bîṯ
|
| nor increase |
|
H8636
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ,
|
| do [that] received |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
|
miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| has executed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּחֻקּוֹתַ֖י |
|
bə·ḥuq·qō·w·ṯay
|
| in My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
|
hā·lāḵ
|
| has walked |
|
H1980
|
| Verb |
| יָמ֛וּת |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| for the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
|
ḥā·yōh
|
| he shall surely |
|
H2421
|
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |