ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
porch |
G4440
|
N-AMS |
εἶδεν |
eiden
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄλλη |
allē
|
another [servant girl] |
G243
|
Adj-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Οὗτος |
Houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ναζωραίου |
Nazōraiou
|
Nazareth |
G3480
|
N-GMS |
πτωχὸς |
ptōchos
|
a beggar |
G4434
|
Adj-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
ἐβέβλητο |
ebeblēto
|
was laid |
G906
|
V-LIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἱλκωμένος |
heilkōmenos
|
being full of sores |
G1669
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
εἴη |
eiē
|
might be |
G1510
|
V-POA-3S |
ὅραμα |
horama
|
vision |
G3705
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
Κορνηλίου |
Kornēliou
|
Cornelius |
G2883
|
N-GMS |
διερωτήσαντες |
dierōtēsantes
|
having inquired for |
G1331
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
ἐπέστησαν |
epestēsan
|
stood |
G2186
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
ἐπιγνοῦσα |
epignousa
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πυλῶνα |
pylōna
|
gate |
G4440
|
N-AMS |
εἰσδραμοῦσα |
eisdramousa
|
having run in |
G1532
|
V-APA-NFS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
she reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἑστάναι |
hestanai
|
to be standing |
G2476
|
V-RNA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |