| κρούσαντος |
|
krousantos
|
| having knocked |
|
G2925
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| [at] the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πυλῶνος |
|
pylōnos
|
| gate |
|
G4440
|
| N-GMS |
| προσῆλθεν |
|
prosēlthen
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3S |
| παιδίσκη |
|
paidiskē
|
| a girl |
|
G3814
|
| N-NFS |
| ὑπακοῦσαι |
|
hypakousai
|
| to answer [it] |
|
G5219
|
| V-ANA |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ῥόδη |
|
Rhodē
|
| Rhoda |
|
G4498
|
| N-NFS |
| ἐπιγνοῦσα |
|
epignousa
|
| having recognized |
|
G1921
|
| V-APA-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| of Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| she opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| gate |
|
G4440
|
| N-AMS |
| εἰσδραμοῦσα |
|
eisdramousa
|
| having run in |
|
G1532
|
| V-APA-NFS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| she reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| ἑστάναι |
|
hestanai
|
| to be standing |
|
G2476
|
| V-RNA |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πυλῶνος |
|
pylōnos
|
| gate |
|
G4440
|
| N-GMS |