| וַיִּקְשְׁר֣וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| And they conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ |
|
way·yir·gə·mu·hū
|
| and stoned him |
|
H7275
|
| Verb |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| בְּמִצְוַ֣ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| at the command |
|
H4687
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמֵ֨ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
|
bim·ṣil·ta·yim
|
| with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| בִּנְבָלִ֣ים |
|
bin·ḇā·lîm
|
| with harps |
|
H5035
|
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֔וֹת |
|
ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and with harps |
|
H3658
|
| Noun |
| בְּמִצְוַ֥ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| according to the command |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְגָ֥ד |
|
wə·ḡāḏ
|
| and of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| חֹזֵֽה־ |
|
ḥō·zêh-
|
| seer |
|
H2374
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְנָתָ֣ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּצְוָ֖ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| [so was] the command |
|
H4687
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבִיאָֽיו |
|
nə·ḇî·’āw
|
| his prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| נִֽכְרָת־ |
|
niḵ·rāṯ-
|
| therefore let us make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לֵ֠אלֹהֵינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| with our God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהוֹצִ֨יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to put |
|
H3318
|
| Verb |
| נָשִׁ֜ים |
|
nā·šîm
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַנּוֹלָ֤ד |
|
wə·han·nō·w·lāḏ
|
| and such as are born |
|
H3205
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| according |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּעֲצַ֣ת |
|
ba·‘ă·ṣaṯ
|
| according to the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| master |
|
H113
|
| Noun |
| וְהַחֲרֵדִ֖ים |
|
wə·ha·ḥă·rê·ḏîm
|
| and of those who tremble |
|
H2730
|
| Adj |
| בְּמִצְוַ֣ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| at the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכַתּוֹרָ֖ה |
|
wə·ḵat·tō·w·rāh
|
| and according to the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יֵעָשֶֽׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| let it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְרָאשֵׁ֣י |
|
wə·rā·šê
|
| And the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַ֠לְוִיִּם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| חֲשַׁבְיָ֨ה |
|
ḥă·šaḇ·yāh
|
| Hashabiah |
|
H2811
|
| Noun |
| שֵֽׁרֵבְיָ֜ה |
|
šê·rê·ḇə·yāh
|
| Sherebiah |
|
H8274
|
| Noun |
| וְיֵשׁ֤וּעַ |
|
wə·yê·šū·a‘
|
| and Jeshuah |
|
H3442
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קַדְמִיאֵל֙ |
|
qaḏ·mî·’êl
|
| of Kadmiel |
|
H6934
|
| Noun |
| וַאֲחֵיהֶ֣ם |
|
wa·’ă·ḥê·hem
|
| and with their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְנֶגְדָּ֔ם |
|
lə·neḡ·dām
|
| over against them |
|
H5048
|
| Subst |
| לְהַלֵּ֣ל |
|
lə·hal·lêl
|
| to praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לְהוֹד֔וֹת |
|
lə·hō·w·ḏō·wṯ
|
| to give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| בְּמִצְוַ֖ת |
|
bə·miṣ·waṯ
|
| as prescribed |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִשְׁמָ֖ר |
|
miš·mār
|
| ward |
|
H4929
|
| Noun |
| לְעֻמַּ֥ת |
|
lə·‘um·maṯ
|
| over against |
|
H5980
|
| Noun |
| מִשְׁמָֽר |
|
miš·mār
|
| to division |
|
H4929
|
| Noun |