Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
πτωχοὶ |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
theirs |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πενθοῦντες |
penthountes
|
mourning |
G3996
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
παρακληθήσονται |
paraklēthēsontai
|
will be comforted |
G3870
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
πραεῖς |
praeis
|
meek |
G4239
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-NMP |
διψῶντες |
dipsōntes
|
thirsting for |
G1372
|
V-PPA-NMP |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
χορτασθήσονται |
chortasthēsontai
|
will be filled |
G5526
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐλεήμονες |
eleēmones
|
merciful |
G1655
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐλεηθήσονται |
eleēthēsontai
|
will receive mercy |
G1653
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
καθαροὶ |
katharoi
|
pure |
G2513
|
Adj-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
in heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
εἰρηνοποιοί |
eirēnopoioi
|
peacemakers |
G1518
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληθήσονται |
klēthēsontai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δεδιωγμένοι |
dediōgmenoi
|
haing been persecuted |
G1377
|
V-RPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
theirs |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
μακάριοί |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin
|
they shall insult |
G3679
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
διώξωσιν |
diōxōsin
|
shall persecute [you] |
G1377
|
V-ASA-3P |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
shall say |
G3004
|
V-ASA-3P |
πᾶν |
pan
|
all kinds of |
G3956
|
Adj-ANS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ψευδόμενοι |
pseudomenoi
|
lying |
G5574
|
V-PPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μακάριοι |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
[are] the |
G3588
|
Art-NMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
βλέπουσιν |
blepousin
|
they see |
G991
|
V-PIA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀκούουσιν |
akouousin
|
they hear |
G191
|
V-PIA-3P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
gaze |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
πτωχοί |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-VMP |
ὑμετέρα |
hymetera
|
yours |
G5212
|
PPro-NF2P |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-VMP |
χορτασθήσεσθε |
chortasthēsesthe
|
you will be filled |
G5526
|
V-FIP-2P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κλαίοντες |
klaiontes
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-VMP |
γελάσετε |
gelasete
|
you will laugh |
G1070
|
V-FIA-2P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-VMP |
χορτασθήσεσθε |
chortasthēsesthe
|
you will be filled |
G5526
|
V-FIP-2P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κλαίοντες |
klaiontes
|
weeping |
G2799
|
V-PPA-VMP |
γελάσετε |
gelasete
|
you will laugh |
G1070
|
V-FIA-2P |
μακάριοί |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
μισήσωσιν |
misēsōsin
|
shall hate |
G3404
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀφορίσωσιν |
aphorisōsin
|
they shall exclude |
G873
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin
|
shall insult [you] |
G3679
|
V-ASA-3P |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin
|
cast out |
G1544
|
V-ASA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
ἕνεκα |
heneka
|
on account of |
G1752
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
βλέποντες |
blepontes
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMP |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
βλέπετε |
blepete
|
you see |
G991
|
V-PIA-2P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Μενοῦν |
Menoun
|
Yes rather |
G3304
|
Prtcl |
μακάριοι |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φυλάσσοντες |
phylassontes
|
keeping it |
G5442
|
V-PPA-NMP |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
γρηγοροῦντας |
grēgorountas
|
watching |
G1127
|
V-PPA-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
περιζώσεται |
perizōsetai
|
he will gird himself |
G4024
|
V-FIM-3S |
ἀνακλινεῖ |
anaklinei
|
will make recline |
G347
|
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
παρελθὼν |
parelthōn
|
having come up |
G3928
|
V-APA-NMS |
διακονήσει |
diakonēsei
|
will serve |
G1247
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
κἂν |
kan
|
And if |
G2579
|
Conj |
δευτέρᾳ |
deutera
|
second |
G1208
|
Adj-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
φυλακῇ |
phylakē
|
watch |
G5438
|
N-DFS |
ἔλθῃ |
elthē
|
he comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
εὕρῃ |
heurē
|
finds [them] |
G2147
|
V-ASA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
μακάριοί |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
μακάριοί |
makarioi
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ποιῆτε |
poiēte
|
you do |
G4160
|
V-PSA-2P |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅτι |
Hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ἑώρακάς |
heōrakas
|
you have seen |
G3708
|
V-RIA-2S |
πεπίστευκας |
pepisteukas
|
you have believed |
G4100
|
V-RIA-2S |
μακάριοι |
makarioi
|
blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |