| δοῦλος |
|
doulos
|
| [the] slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| [the] slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AM1S |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| keeps |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| θεωρήσῃ |
|
theōrēsē
|
| shall he see |
|
G2334
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| εἶπον* |
|
eipon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| [οὖν] |
|
oun
|
| Then |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| a demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| keeps |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| γεύσηται |
|
geusētai
|
| shall he taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| νίψαι |
|
nipsai
|
| wash |
|
G3538
|
| V-AMM-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κολυμβήθραν |
|
kolymbēthran
|
| pool |
|
G2861
|
| N-AFS |
| Σιλωάμ |
|
Silōam
|
| of Siloam |
|
G4611
|
| N-GMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἑρμηνεύεται |
|
hermēneuetai
|
| means |
|
G2059
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἀπεσταλμένος* |
|
Apestalmenos
|
| Sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| He went |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐνίψατο |
|
enipsato
|
| washed |
|
G3538
|
| V-AIM-3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came [back] |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πηλὸν |
|
pēlon
|
| clay |
|
G4081
|
| N-AMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐπέχρισέν |
|
epechrisen
|
| anointed |
|
G2025
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| Σιλωὰμ |
|
Silōam
|
| Siloam |
|
G4611
|
| N-AMS |
| νίψαι |
|
nipsai
|
| wash |
|
G3538
|
| V-AMM-2S |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| νιψάμενος |
|
nipsamenos
|
| having washed |
|
G3538
|
| V-APM-NMS |
| ἀνέβλεψα |
|
aneblepsa
|
| I received sight |
|
G308
|
| V-AIA-1S |
| Ἤκουσεν |
|
Ēkousen
|
| Heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐξέβαλον |
|
exebalon
|
| they had cast |
|
G1544
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| Man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πιστεύσω |
|
pisteusō
|
| I might believe |
|
G4100
|
| V-ASA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| γένωνται |
|
genōntai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| βλέπωσιν |
|
blepōsin
|
| might see |
|
G991
|
| V-PSA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| τυφλοὶ |
|
typhloi
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| γένωνται |
|
genōntai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| εἰσερχόμενος |
|
eiserchomenos
|
| entering in |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θύρας |
|
thyras
|
| door |
|
G2374
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐλὴν |
|
aulēn
|
| fold |
|
G833
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| ἀναβαίνων |
|
anabainōn
|
| climbing up |
|
G305
|
| V-PPA-NMS |
| ἀλλαχόθεν |
|
allachothen
|
| another way |
|
G237
|
| Adv |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λῃστής |
|
lēstēs
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἀπόλωνται |
|
apolōntai
|
| shall they perish |
|
G622
|
| V-ASM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἁρπάσει |
|
harpasei
|
| will seize |
|
G726
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρός |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃν |
|
hon
|
| [of him] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἡγίασεν |
|
hēgiasen
|
| sanctified |
|
G37
|
| V-AIA-3S |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λέγετε |
|
legete
|
| do say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Βλασφημεῖς |
|
Blasphēmeis
|
| You blaspheme |
|
G987
|
| V-PIA-2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| πέραν |
|
peran
|
| beyond |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| at first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| ἔμεινεν* |
|
emeinen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| Ἄγωμεν |
|
Agōmen
|
| Let us go |
|
G71
|
| V-PSA-1P |
| Ἰουδαίαν |
|
Ioudaian
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-AFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| he should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| he will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| shall die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| Believe you |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| shall die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| Believe you |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| She says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πεπίστευκα |
|
pepisteuka
|
| have believed |
|
G4100
|
| V-RIA-1S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |