| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| χρόνους |
|
chronous
|
| times |
|
G5550
|
| N-AMP |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| set |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| μένον |
|
menon
|
| remaining |
|
G3306
|
| V-PPA-NNS |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμενεν |
|
emenen
|
| did it remain |
|
G3306
|
| V-IIA-3S |
| πραθὲν |
|
prathen
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-APP-NNS |
| σῇ |
|
sē
|
| own |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| it was [not] |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| ἔθου |
|
ethou
|
| did you purpose |
|
G5087
|
| V-AIM-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πρᾶγμα |
|
pragma
|
| deed |
|
G4229
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐψεύσω |
|
epseusō
|
| You have lied |
|
G5574
|
| V-AIM-2S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| κἀμοὶ |
|
kamoi
|
| also to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| on whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐπιθῶ |
|
epithō
|
| I might lay |
|
G2007
|
| V-ASA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| λαμβάνῃ |
|
lambanē
|
| he might receive |
|
G2983
|
| V-PSA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| δῆσαι |
|
dēsai
|
| to bind |
|
G1210
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐπικαλουμένους |
|
epikaloumenous
|
| calling on |
|
G1941
|
| V-PPM-AMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃ |
|
ho
|
| Which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I did |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| πολλούς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| φυλακαῖς |
|
phylakais
|
| prisons |
|
G5438
|
| N-DFP |
| κατέκλεισα |
|
katekleisa
|
| locked up |
|
G2623
|
| V-AIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἀναιρουμένων |
|
anairoumenōn
|
| being put to death |
|
G337
|
| V-PPM/P-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατήνεγκα |
|
katēnenka
|
| I cast against [them] |
|
G2702
|
| V-AIA-1S |
| ψῆφον |
|
psēphon
|
| a vote |
|
G5586
|
| N-AFS |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| πορευόμενος |
|
poreuomenos
|
| journeying |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMS |
| Δαμασκὸν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| [the] authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| ἐπιτροπῆς |
|
epitropēs
|
| commission |
|
G2011
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| they may turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| power |
|
G1849
|
| N-GFS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| they |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| by faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |