| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβάς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| φάγῃ |
|
phagē
|
| shall have eaten |
|
G5315
|
| V-ASA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ζήσει |
|
zēsei
|
| he will live |
|
G2198
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you shall have eaten |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πίητε |
|
piēte
|
| shall have drunk |
|
G4095
|
| V-ASA-2P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τρώγων |
|
trōgōn
|
| eating |
|
G5176
|
| V-PPA-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| πίνων |
|
pinōn
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀναστήσω |
|
anastēsō
|
| I will raise up |
|
G450
|
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐσχάτῃ |
|
eschatē
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζωοποιοῦν |
|
zōopoioun
|
| giving life |
|
G2227
|
| V-PPA-NNS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ὠφελεῖ |
|
ōphelei
|
| profits |
|
G5623
|
| V-PIA-3S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| speak |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πνεῦμά |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τίνα |
|
tina
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| ἀπελευσόμεθα |
|
apeleusometha
|
| will we go |
|
G565
|
| V-FIM-1P |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| [the] words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐλάλησεν |
|
elalēsen
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀκολουθῶν |
|
akolouthōn
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ* |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| περιπατήσῃ |
|
peripatēsē
|
| shall walk |
|
G4043
|
| V-ASA-3S |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| κλέψῃ |
|
klepsē
|
| he might steal |
|
G2813
|
| V-ASA-3S |
| θύσῃ |
|
thysē
|
| might kill |
|
G2380
|
| V-ASA-3S |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| they might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| περισσὸν |
|
perisson
|
| abundantly |
|
G4053
|
| Adv |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| might have [it] |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἀπόλωνται |
|
apolōntai
|
| shall they perish |
|
G622
|
| V-ASM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἁρπάσει |
|
harpasei
|
| will seize |
|
G726
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρός |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| κἂν |
|
kan
|
| even if |
|
G2579
|
| Adv |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| he should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ζήσεται |
|
zēsetai
|
| he will live |
|
G2198
|
| V-FIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φιλῶν |
|
philōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπολλύει |
|
apollyei
|
| loses |
|
G622
|
| V-PIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μισῶν |
|
misōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| φυλάξει |
|
phylaxei
|
| will keep |
|
G5442
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἰώνιός |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἴρηκέν |
|
eirēken
|
| has said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| ἀλήθεια |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-NFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| over all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δέδωκας |
|
dedōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δώσῃ |
|
dōsē
|
| he should give |
|
G1325
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αἰώνιος |
|
aiōnios
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NFS |
| γινώσκωσιν |
|
ginōskōsin
|
| they should know |
|
G1097
|
| V-PSA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπέστειλας |
|
apesteilas
|
| you have sent |
|
G649
|
| V-AIA-2S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| have been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| πιστεύητε |
|
pisteuēte
|
| you might believe |
|
G4100
|
| V-PSA-2P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you might have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |