περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
ninth |
G1766
|
Adj-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἀνεβόησεν |
aneboēsen
|
cried out |
G310
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
σαβαχθάνι* |
sabachthani
|
sabachthani |
G4518
|
V-AIA-2S |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἵνα‿ |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
ἐγκατέλιπες |
enkatelipes
|
have you forsaken |
G1459
|
V-AIA-2S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐταῖς |
autais
|
to them |
G846
|
PPro-DF3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2P |
ὑπάγετε |
hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
ἀπαγγείλατε |
apangeilate
|
tell |
G518
|
V-AMA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀπέλθωσιν |
apelthōsin
|
they go |
G565
|
V-ASA-3P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
ὄψονται |
opsontai
|
will they see |
G3708
|
V-FIM-3P |