| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| νέας |
|
neas
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-GFS |
| μεσίτῃ |
|
mesitē
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| to [the] blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ῥαντισμοῦ |
|
rhantismou
|
| of sprinkling |
|
G4473
|
| N-GMS |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| better things |
|
G2909
|
| Adj-ANS-C |
| λαλοῦντι |
|
lalounti
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-DMS |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| that of |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἅβελ* |
|
Habel
|
| Abel |
|
G6
|
| N-AMS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| νέας |
|
neas
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-GFS |
| μεσίτῃ |
|
mesitē
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| to [the] blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ῥαντισμοῦ |
|
rhantismou
|
| of sprinkling |
|
G4473
|
| N-GMS |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| better things |
|
G2909
|
| Adj-ANS-C |
| λαλοῦντι |
|
lalounti
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-DMS |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| that of |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἅβελ* |
|
Habel
|
| Abel |
|
G6
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐσάλευσεν |
|
esaleusen
|
| shook |
|
G4531
|
| V-AIA-3S |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπήγγελται |
|
epēngeltai
|
| he has promised |
|
G1861
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| σείσω |
|
seisō
|
| will shake |
|
G4579
|
| V-FIA-1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀσάλευτον |
|
asaleuton
|
| not to be shaken |
|
G761
|
| Adj-AFS |
| παραλαμβάνοντες |
|
paralambanontes
|
| receiving |
|
G3880
|
| V-PPA-NMP |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| λατρεύωμεν |
|
latreuōmen
|
| we might serve |
|
G3000
|
| V-PSA-1P |
| εὐαρέστως |
|
euarestōs
|
| well pleasingly |
|
G2102
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐλαβείας |
|
eulabeias
|
| fear |
|
G2124
|
| N-GFS |
| δέους |
|
deous
|
| reverence |
|
G1169
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πῦρ |
|
pyr
|
| [is] a fire |
|
G4442
|
| N-NNS |
| καταναλίσκον |
|
katanaliskon
|
| consuming |
|
G2654
|
| V-PPA-NNS |
| μιμνῄσκεσθε |
|
mimnēskesthe
|
| Remember |
|
G3403
|
| V-PMM/P-2P |
| δεσμίων |
|
desmiōn
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-GMP |
| συνδεδεμένοι |
|
syndedemenoi
|
| being bound with [them] |
|
G4887
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κακουχουμένων |
|
kakouchoumenōn
|
| being mistreated |
|
G2558
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [their] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Τίμιος |
|
Timios
|
| Honorable [is] |
|
G5093
|
| Adj-NMS |
| γάμος |
|
gamos
|
| marriage |
|
G1062
|
| N-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| κοίτη |
|
koitē
|
| bed [is to be] |
|
G2845
|
| N-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| πόρνους |
|
pornous
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχοὺς |
|
moichous
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-AMP |
| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Τίμιος |
|
Timios
|
| Honorable [is] |
|
G5093
|
| Adj-NMS |
| γάμος |
|
gamos
|
| marriage |
|
G1062
|
| N-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| κοίτη |
|
koitē
|
| bed [is to be] |
|
G2845
|
| N-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| πόρνους |
|
pornous
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχοὺς |
|
moichous
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-AMP |
| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| θαρροῦντας |
|
tharrountas
|
| being confident |
|
G2292
|
| V-PPA-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [The] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βοηθός |
|
boēthos
|
| helper |
|
G998
|
| N-NMS |
| φοβηθήσομαι |
|
phobēthēsomai
|
| I will be afraid |
|
G5399
|
| V-FIP-1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐχθὲς |
|
echthes
|
| yesterday |
|
G5504
|
| Adv |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| αὐτός |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐχθὲς |
|
echthes
|
| yesterday |
|
G5504
|
| Adv |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| αὐτός |
|
autos
|
| same |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| διδαχαῖς |
|
didachais
|
| By teachings |
|
G1322
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ξέναις |
|
xenais
|
| strange |
|
G3581
|
| Adj-DFP |
| παραφέρεσθε |
|
parapheresthe
|
| be carried away |
|
G3911
|
| V-PMM/P-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| βεβαιοῦσθαι |
|
bebaiousthai
|
| to be strengthened |
|
G950
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ὠφελήθησαν |
|
ōphelēthēsan
|
| were profited |
|
G5623
|
| V-AIP-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| being devoted |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἁγιάσῃ |
|
hagiasē
|
| he might sanctify |
|
G37
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| ἔπαθεν |
|
epathen
|
| suffered |
|
G3958
|
| V-AIA-3S |
| εὐποιΐας |
|
eupoiias
|
| [the] good |
|
G2140
|
| N-GFS |
| κοινωνίας |
|
koinōnias
|
| of sharing |
|
G2842
|
| N-GFS |
| ἐπιλανθάνεσθε |
|
epilanthanesthe
|
| be forgetful |
|
G1950
|
| V-PMM/P-2P |
| τοιαύταις |
|
toiautais
|
| with such |
|
G5108
|
| DPro-DFP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| εὐαρεστεῖται |
|
euaresteitai
|
| is well pleased |
|
G2100
|
| V-PIM/P-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πείθεσθε |
|
Peithesthe
|
| Obey |
|
G3982
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγουμένοις |
|
hēgoumenois
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπείκετε |
|
hypeikete
|
| be submissive |
|
G5226
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγρυπνοῦσιν |
|
agrypnousin
|
| watch |
|
G69
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀποδώσοντες |
|
apodōsontes
|
| about to give |
|
G591
|
| V-FPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| they might do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| στενάζοντες |
|
stenazontes
|
| groaning |
|
G4727
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλυσιτελὲς |
|
alysiteles
|
| unprofitable |
|
G255
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you [would be] |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Πείθεσθε |
|
Peithesthe
|
| Obey |
|
G3982
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγουμένοις |
|
hēgoumenois
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπείκετε |
|
hypeikete
|
| be submissive |
|
G5226
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγρυπνοῦσιν |
|
agrypnousin
|
| watch |
|
G69
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀποδώσοντες |
|
apodōsontes
|
| about to give |
|
G591
|
| V-FPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| they might do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| στενάζοντες |
|
stenazontes
|
| groaning |
|
G4727
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλυσιτελὲς |
|
alysiteles
|
| unprofitable |
|
G255
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you [would be] |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| bear with |
|
G430
|
| V-PMM/P-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| [my] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| of exhortation |
|
G3874
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βραχέων |
|
bracheōn
|
| few words |
|
G1024
|
| Adj-GMP |
| ἐπέστειλα |
|
epesteila
|
| I have written |
|
G1989
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἡγουμένους |
|
hēgoumenous
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἁγίους |
|
hagious
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-AMP |
| Ἀσπάζονται |
|
Aspazontai
|
| greet |
|
G782
|
| V-PIM/P-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰταλίας |
|
Italias
|
| Italy |
|
G2482
|
| N-GFS |