| (Matthew 26:69) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἐκάθητο |
| ekathēto |
| was sitting |
| G2521 |
| V-IIM/P-3S |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐλῇ |
| aulē |
| court |
| G833 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσῆλθεν |
| prosēlthen |
| came |
| G4334 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| μία |
| mia |
| one |
| G1520 |
| Adj-NFS |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Καὶ |
| Kai |
| Also |
| G2532 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ἦσθα |
| ēstha |
| were |
| G1510 |
| V-IIM-2S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Γαλιλαίου |
| Galilaiou |
| Galilean |
| G1057 |
| N-GMS |
| (Mark 14:66) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πέτρου |
| Petrou |
| Peter |
| G4074 |
| N-GMS |
| κάτω |
| katō |
| below |
| G2736 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐλῇ |
| aulē |
| courtyard |
| G833 |
| N-DFS |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μία |
| mia |
| one |
| G1520 |
| Adj-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| παιδισκῶν |
| paidiskōn |
| servant girls |
| G3814 |
| N-GFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
| archiereōs |
| high priest |
| G749 |
| N-GMS |
| (Mark 14:69) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| ἰδοῦσα |
| idousa |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NFS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἤρξατο |
| ērxato |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| παρεστῶσιν |
| parestōsin |
| standing by |
| G3936 |
| V-RPA-DMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὗτος |
| Houtos |
| This [one] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Luke 12:45) |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἴπῃ |
| eipē |
| should say |
| G3004 |
| V-ASA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δοῦλος |
| doulos |
| servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
| ekeinos |
| that |
| G1565 |
| DPro-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Χρονίζει |
| Chronizei |
| Delays |
| G5549 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κύριός |
| kyrios |
| master |
| G2962 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἔρχεσθαι |
| erchesthai |
| to come |
| G2064 |
| V-PNM/P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄρξηται |
| arxētai |
| should begin |
| G756 |
| V-ASM-3S |
| τύπτειν |
| typtein |
| to beat |
| G5180 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| παῖδας |
| paidas |
| men-servants |
| G3816 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| παιδίσκας |
| paidiskas |
| maid-servants |
| G3814 |
| N-AFP |
| ἐσθίειν |
| esthiein |
| to eat |
| G2068 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πίνειν |
| pinein |
| to drink |
| G4095 |
| V-PNA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μεθύσκεσθαι |
| methyskesthai |
| to get drunk |
| G3182 |
| V-PNM/P |
| (Luke 22:56) |
| ἰδοῦσα |
| idousa |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| a servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NFS |
| καθήμενον |
| kathēmenon |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-AMS |
| πρὸς |
| pros |
| by |
| G4314 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| φῶς |
| phōs |
| light |
| G5457 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀτενίσασα |
| atenisasa |
| having looked intently on |
| G816 |
| V-APA-NFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Καὶ |
| Kai |
| Also |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| Him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (John 18:17) |
| λέγει |
| legei |
| Says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| to Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| servant girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυρωρός |
| thyrōros |
| doorkeeper |
| G2377 |
| N-NFS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| man |
| G444 |
| N-GMS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| λέγει |
| legei |
| Says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖνος |
| ekeinos |
| he |
| G1565 |
| DPro-NMS |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμί |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| (Acts 12:13) |
| κρούσαντος |
| krousantos |
| having knocked |
| G2925 |
| V-APA-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὴν |
| tēn |
| [at] the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θύραν |
| thyran |
| door |
| G2374 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πυλῶνος |
| pylōnos |
| gate |
| G4440 |
| N-GMS |
| προσῆλθεν |
| prosēlthen |
| came |
| G4334 |
| V-AIA-3S |
| παιδίσκη |
| paidiskē |
| a girl |
| G3814 |
| N-NFS |
| ὑπακοῦσαι |
| hypakousai |
| to answer [it] |
| G5219 |
| V-ANA |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Ῥόδη |
| Rhodē |
| Rhoda |
| G4498 |
| N-NFS |
| (Acts 16:16) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πορευομένων |
| poreuomenōn |
| going |
| G4198 |
| V-PPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| προσευχὴν |
| proseuchēn |
| [place of] prayer |
| G4335 |
| N-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| a girl |
| G3814 |
| N-AFS |
| τινὰ |
| tina |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AFS |
| ἔχουσαν |
| echousan |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-AFS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| a spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| Πύθωνα |
| Pythōna |
| of Python |
| G4436 |
| N-AMS |
| ὑπαντῆσαι |
| hypantēsai |
| met |
| G5221 |
| V-ANA |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἥτις |
| hētis |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐργασίαν |
| ergasian |
| gain |
| G2039 |
| N-AFS |
| πολλὴν |
| pollēn |
| much |
| G4183 |
| Adj-AFS |
| παρεῖχεν |
| pareichen |
| brought |
| G3930 |
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κυρίοις |
| kyriois |
| masters |
| G2962 |
| N-DMP |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| μαντευομένη |
| manteuomenē |
| by fortune-telling |
| G3132 |
| V-PPM/P-NFS |
| (Galatians 4:22) |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| Abraham |
| G11 |
| N-NMS |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| ἔσχεν |
| eschen |
| had |
| G2192 |
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:23) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| γεγέννηται |
| gegennētai |
| has been born |
| G1080 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| δι’* |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| 〈τῆς〉 |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
| epangelias |
| promise |
| G1860 |
| N-GFS |
| (Galatians 4:30) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφή |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| Ἔκβαλε |
| Ekbale |
| Cast out |
| G1544 |
| V-AMA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| slave woman |
| G3814 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κληρονομήσει |
| klēronomēsei |
| will inherit |
| G2816 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| μετὰ |
| meta |
| along with |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| υἱοῦ |
| huiou |
| son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:30) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφή |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| Ἔκβαλε |
| Ekbale |
| Cast out |
| G1544 |
| V-AMA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| slave woman |
| G3814 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κληρονομήσει |
| klēronomēsei |
| will inherit |
| G2816 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| μετὰ |
| meta |
| along with |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| υἱοῦ |
| huiou |
| son |
| G5207 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |
| (Galatians 4:31) |
| διό |
| dio |
| So then |
| G1352 |
| Conj |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐσμὲν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| παιδίσκης |
| paidiskēs |
| of [the] slave woman |
| G3814 |
| N-GFS |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-NNP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐλευθέρας |
| eleutheras |
| free [woman] |
| G1658 |
| Adj-GFS |