| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| ὕμνοις |
|
hymnois
|
| hymns |
|
G5215
|
| N-DMP |
| ᾠδαῖς |
|
ōdais
|
| songs |
|
G5603
|
| N-DFP |
| πνευματικαῖς |
|
pneumatikais
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFP |
| ᾄδοντες |
|
adontes
|
| singing |
|
G103
|
| V-PPA-NMP |
| ψάλλοντες |
|
psallontes
|
| making melody |
|
G5567
|
| V-PPA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| πνευματικὰ |
|
pneumatika
|
| spiritual [forces] |
|
G4152
|
| Adj-ANP |
| πονηρίας |
|
ponērias
|
| of evil |
|
G4189
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πάλη |
|
palē
|
| wrestling |
|
G3823
|
| N-NFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀρχάς |
|
archas
|
| rulers |
|
G746
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοσμοκράτορας |
|
kosmokratoras
|
| cosmic powers |
|
G2888
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| we heard [of it] |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| παυόμεθα |
|
pauometha
|
| do cease |
|
G3973
|
| V-PIM-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| αἰτούμενοι |
|
aitoumenoi
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPM-NMP |
| πληρωθῆτε |
|
plērōthēte
|
| you might be filled with |
|
G4137
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| συνέσει |
|
synesei
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-DFS |
| πνευματικῇ |
|
pneumatikē
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐνοικείτω |
|
enoikeitō
|
| let dwell |
|
G1774
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| νουθετοῦντες |
|
nouthetountes
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ψαλμοῖς |
|
psalmois
|
| in psalms |
|
G5568
|
| N-DMP |
| ὕμνοις |
|
hymnois
|
| hymns |
|
G5215
|
| N-DMP |
| ᾠδαῖς |
|
ōdais
|
| [and] songs |
|
G5603
|
| N-DFP |
| πνευματικαῖς |
|
pneumatikais
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-DFP |
| χάριτι |
|
chariti
|
| gratitude |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ᾄδοντες |
|
adontes
|
| singing |
|
G103
|
| V-PPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λίθοι |
|
lithoi
|
| stones |
|
G3037
|
| N-NMP |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| οἰκοδομεῖσθε |
|
oikodomeisthe
|
| are being built up |
|
G3618
|
| V-PIM/P-2P |
| οἶκος |
|
oikos
|
| as a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| πνευματικὸς |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἱεράτευμα |
|
hierateuma
|
| a priesthood |
|
G2406
|
| N-ANS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἀνενέγκαι |
|
anenenkai
|
| to offer |
|
G399
|
| V-ANA |
| πνευματικὰς |
|
pneumatikas
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-AFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| εὐπροσδέκτους |
|
euprosdektous
|
| acceptable |
|
G2144
|
| Adj-AFP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| you yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λίθοι |
|
lithoi
|
| stones |
|
G3037
|
| N-NMP |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| οἰκοδομεῖσθε |
|
oikodomeisthe
|
| are being built up |
|
G3618
|
| V-PIM/P-2P |
| οἶκος |
|
oikos
|
| as a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| πνευματικὸς |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἱεράτευμα |
|
hierateuma
|
| a priesthood |
|
G2406
|
| N-ANS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ἀνενέγκαι |
|
anenenkai
|
| to offer |
|
G399
|
| V-ANA |
| πνευματικὰς |
|
pneumatikas
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-AFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| εὐπροσδέκτους |
|
euprosdektous
|
| acceptable |
|
G2144
|
| Adj-AFP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |