| μακάριοι |
|
makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| πραεῖς |
|
praeis
|
| meek |
|
G4239
|
| Adj-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄρατε |
|
arate
|
| Take |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ζυγόν |
|
zygon
|
| yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μάθετε |
|
mathete
|
| learn |
|
G3129
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πραΰς |
|
praus
|
| gentle |
|
G4239
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ταπεινὸς |
|
tapeinos
|
| humble |
|
G5011
|
| Adj-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| [in] the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| [for] the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ψυχαῖς |
|
psychais
|
| souls |
|
G5590
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Εἴπατε |
|
Eipate
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| θυγατρὶ |
|
thygatri
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-DFS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| of Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Βασιλεύς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔρχεταί |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πραῢς |
|
praus
|
| gentle |
|
G4239
|
| Adj-NMS |
| ἐπιβεβηκὼς |
|
epibebēkōs
|
| mounted |
|
G1910
|
| V-RPA-NMS |
| ὄνον |
|
onon
|
| a donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| [the] foal |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ὑποζυγίου |
|
hypozygiou
|
| of a beast of burden |
|
G5268
|
| N-GNS |
| κρυπτὸς |
|
kryptos
|
| hidden |
|
G2927
|
| Adj-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀφθάρτῳ |
|
aphthartō
|
| imperishable [beauty] |
|
G862
|
| Adj-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πραέως |
|
praeōs
|
| gentle |
|
G4239
|
| Adj-GNS |
| ἡσυχίου |
|
hēsychiou
|
| quiet |
|
G2272
|
| Adj-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πολυτελές |
|
polyteles
|
| of great worth |
|
G4185
|
| Adj-NNS |