| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| λυχνιῶν |
|
lychniōn
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-GFP |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [one] like |
|
G3664
|
| Adj-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐνδεδυμένον |
|
endedymenon
|
| having been clothed |
|
G1746
|
| V-RPM-AMS |
| ποδήρη |
|
podērē
|
| to the feet |
|
G4158
|
| Adj-AMS |
| περιεζωσμένον |
|
periezōsmenon
|
| girded about |
|
G4024
|
| V-RPM/P-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαστοῖς |
|
mastois
|
| breasts |
|
G3149
|
| N-DMP |
| ζώνην |
|
zōnēn
|
| with a sash |
|
G2223
|
| N-AFS |
| χρυσᾶν |
|
chrysan
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| νεκρός |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he placed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἕστηκα |
|
hestēka
|
| I stand |
|
G2476
|
| V-RIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| κρούω |
|
krouō
|
| knock |
|
G2925
|
| V-PIA-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀκούσῃ |
|
akousē
|
| should hear |
|
G191
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀνοίξῃ |
|
anoixē
|
| open |
|
G455
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| εἰσελεύσομαι |
|
eiseleusomai
|
| I will come in |
|
G1525
|
| V-FIM-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δειπνήσω |
|
deipnēsō
|
| will dine |
|
G1172
|
| V-FIA-1S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπῆλθα |
|
apēltha
|
| I went |
|
G565
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δοῦναί |
|
dounai
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βιβλαρίδιον |
|
biblaridion
|
| little scroll |
|
G974
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Λάβε |
|
Labe
|
| Take |
|
G2983
|
| V-AMA-2S |
| κατάφαγε |
|
kataphage
|
| eat |
|
G2719
|
| V-AMA-2S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πικρανεῖ |
|
pikranei
|
| it will make bitter |
|
G4087
|
| V-FIA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γλυκὺ |
|
glyky
|
| sweet |
|
G1099
|
| Adj-NNS |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| ἔτεκεν |
|
eteken
|
| she brought forth |
|
G5088
|
| V-AIA-3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-ANS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| ποιμαίνειν |
|
poimainein
|
| to shepherd |
|
G4165
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| ἡρπάσθη |
|
hērpasthē
|
| was caught up |
|
G726
|
| V-AIP-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔτεκεν |
|
eteken
|
| she brought forth |
|
G5088
|
| V-AIA-3S |
| υἱόν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-ANS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| ποιμαίνειν |
|
poimainein
|
| to shepherd |
|
G4165
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| ἡρπάσθη |
|
hērpasthē
|
| was caught up |
|
G726
|
| V-AIP-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐφραίνεσθε |
|
euphrainesthe
|
| rejoice you |
|
G2165
|
| V-PMM/P-2P |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σκηνοῦντες |
|
skēnountes
|
| dewelling |
|
G4637
|
| V-PPA-VMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κατέβη |
|
katebē
|
| has come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| fury |
|
G2372
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a short |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| it opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| βλασφημῆσαι |
|
blasphēmēsai
|
| to blaspheme |
|
G987
|
| V-ANA |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| σκηνοῦντας |
|
skēnountas
|
| dwelling |
|
G4637
|
| V-PPA-AMP |