| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| kept saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| {ζῶντι |
|
zōnti
|
| him who lives |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰωνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων} |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I watched |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GFP |
| σφραγίδων |
|
sphragidōn
|
| seals |
|
G4973
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| βροντῆς |
|
brontēs
|
| of thunder |
|
G1027
|
| N-GFS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Χοῖνιξ |
|
Choinix
|
| A choenix |
|
G5518
|
| N-NFS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NFP |
| χοίνικες |
|
choinikes
|
| choenixes |
|
G5518
|
| N-NFP |
| κριθῶν |
|
krithōn
|
| of barley |
|
G2915
|
| N-GFP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἀδικήσῃς |
|
adikēsēs
|
| you should damage |
|
G91
|
| V-ASA-2S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AFP |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corners |
|
G1137
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κρατοῦντας |
|
kratountas
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀνέμους |
|
anemous
|
| winds |
|
G417
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πνέῃ |
|
pneē
|
| would blow |
|
G4154
|
| V-PSA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AFP |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corners |
|
G1137
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κρατοῦντας |
|
kratountas
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀνέμους |
|
anemous
|
| winds |
|
G417
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πνέῃ |
|
pneē
|
| would blow |
|
G4154
|
| V-PSA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AFP |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corners |
|
G1137
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κρατοῦντας |
|
kratountas
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀνέμους |
|
anemous
|
| winds |
|
G417
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πνέῃ |
|
pneē
|
| would blow |
|
G4154
|
| V-PSA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| having ascended |
|
G305
|
| V-PPA-AMS |
| ἀνατολῆς |
|
anatolēs
|
| [the] rising |
|
G395
|
| N-GFS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| of [the] sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| [the] seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| [power] had been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφραγισμένων |
|
esphragismenōn
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| one hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| εἱστήκεισαν |
|
heistēkeisan
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3P |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| they fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| faces |
|
G4383
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| ἕκτος |
|
hektos
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| κεράτων |
|
keratōn
|
| horns |
|
G2768
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| χρυσοῦ |
|
chrysou
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-GNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἕκτῳ |
|
hektō
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-DMS |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάλπιγγα |
|
salpinga
|
| trumpet |
|
G4536
|
| N-AFS |
| Λῦσον |
|
Lyson
|
| Release |
|
G3089
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεδεμένους |
|
dedemenous
|
| having been bound |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMP |
| ποταμῷ |
|
potamō
|
| river |
|
G4215
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| Εὐφράτῃ |
|
Euphratē
|
| Euphrates |
|
G2166
|
| N-DMS |
| ἐλύθησαν |
|
elythēsan
|
| were loosed |
|
G3089
|
| V-AIP-3P |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἡτοιμασμένοι |
|
hētoimasmenoi
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| μῆνα |
|
mēna
|
| month |
|
G3376
|
| N-AMS |
| ἐνιαυτόν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ἀποκτείνωσιν |
|
apokteinōsin
|
| they might kill |
|
G615
|
| V-ASA-3P |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of mankind |
|
G444
|
| N-GMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθήμενοι |
|
kathēmenoi
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θρόνους |
|
thronous
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| πρόσωπα |
|
prosōpa
|
| faces |
|
G4383
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| was standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| Mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Σιών |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-GFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| a song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| μαθεῖν |
|
mathein
|
| to learn |
|
G3129
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἠγορασμένοι |
|
ēgorasmenoi
|
| having been redeemed |
|
G59
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| a song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| μαθεῖν |
|
mathein
|
| to learn |
|
G3129
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἠγορασμένοι |
|
ēgorasmenoi
|
| having been redeemed |
|
G59
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-DMP |
| ἀγγέλοις |
|
angelois
|
| angels |
|
G32
|
| N-DMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| φιάλας |
|
phialas
|
| bowls |
|
G5357
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| γεμούσας |
|
gemousas
|
| full |
|
G1073
|
| V-PPA-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θυμοῦ |
|
thymou
|
| wrath |
|
G2372
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἔπεσαν |
|
epesan
|
| fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3P |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NMP |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| προσεκύνησαν |
|
prosekynēsan
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-AIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| πλανῆσαι |
|
planēsai
|
| to deceive |
|
G4105
|
| V-ANA |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| γωνίαις |
|
gōniais
|
| corners |
|
G1137
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Μαγώγ |
|
Magōg
|
| Magog |
|
G3098
|
| N-AMS |
| συναγαγεῖν |
|
synagagein
|
| to gather together |
|
G4863
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |