(John 10:15) |
καθὼς |
kathōs |
As |
G2531 |
Adv |
γινώσκει |
ginōskei |
knows |
G1097 |
V-PIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
κἀγὼ |
kagō |
I also |
G2504 |
PPro-N1S |
γινώσκω |
ginōskō |
know |
G1097 |
V-PIA-1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τίθημι |
tithēmi |
I lay down |
G5087 |
V-PIA-1S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GNP |
προβάτων |
probatōn |
sheep |
G4263 |
N-GNP |
(John 10:17) |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τοῦτό |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατὴρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa |
loves |
G25 |
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
τίθημι |
tithēmi |
lay down |
G5087 |
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
λάβω |
labō |
I might take |
G2983 |
V-ASA-1S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(John 10:24) |
ἐκύκλωσαν |
ekyklōsan |
Encircled |
G2944 |
V-AIA-3P |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi |
Jews |
G2453 |
Adj-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔλεγον |
elegon |
said |
G3004 |
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἕως |
Heōs |
Until |
G2193 |
Prep |
πότε |
pote |
when |
G4219 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
αἴρεις |
aireis |
hold you in suspense |
G142 |
V-PIA-2S |
εἰ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
εἰπὲ* |
eipe |
tell |
G3004 |
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
παρρησίᾳ |
parrēsia |
plainly |
G3954 |
N-DFS |
(John 12:25) |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn |
loving |
G5368 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀπολλύει |
apollyei |
loses |
G622 |
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μισῶν |
misōn |
hating |
G3404 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
world |
G2889 |
N-DMS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ζωὴν |
zōēn |
life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |
φυλάξει |
phylaxei |
will keep |
G5442 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(John 12:25) |
ὁ |
ho |
The [one] |
G3588 |
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn |
loving |
G5368 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἀπολλύει |
apollyei |
loses |
G622 |
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μισῶν |
misōn |
hating |
G3404 |
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō |
world |
G2889 |
N-DMS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ζωὴν |
zōēn |
life |
G2222 |
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion |
eternal |
G166 |
Adj-AFS |
φυλάξει |
phylaxei |
will keep |
G5442 |
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
(John 12:27) |
νῦν |
nyn |
Now |
G3568 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ψυχή |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τετάρακται |
tetaraktai |
has been troubled |
G5015 |
V-RIM/P-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō |
shall I say |
G3004 |
V-ASA-1S |
Πάτερ |
Pater |
Father |
G3962 |
N-VMS |
σῶσόν |
sōson |
save |
G4982 |
V-AMA-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ὥρας |
hōras |
hour |
G5610 |
N-GFS |
ταύτης |
tautēs |
this |
G3778 |
DPro-GFS |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ἦλθον |
ēlthon |
I came |
G2064 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὥραν |
hōran |
hour |
G5610 |
N-AFS |
ταύτην |
tautēn |
this |
G3778 |
DPro-AFS |
(John 13:37) |
λέγει |
legei |
Says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
‹ὁ› |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δύναμαί |
dynamai |
am I able |
G1410 |
V-PIM/P-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἀκολουθῆσαι |
akolouthēsai |
to follow |
G190 |
V-ANA |
ἄρτι |
arti |
presently |
G737 |
Adv |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
θήσω |
thēsō |
I will lay down |
G5087 |
V-FIA-1S |
(John 13:38) |
ἀποκρίνεται |
apokrinetai |
Answered |
G611 |
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Τὴν |
Tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
θήσεις |
thēseis |
will you lay down |
G5087 |
V-FIA-2S |
ἀμὴν |
amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀλέκτωρ |
alektōr |
[the] rooster |
G220 |
N-NMS |
φωνήσῃ |
phōnēsē |
will crow |
G5455 |
V-ASA-3S |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
οὗ |
hou |
that |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἀρνήσῃ |
arnēsē |
you will deny |
G720 |
V-FIM-2S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
τρίς |
tris |
three times |
G5151 |
Adv |
(John 15:13) |
μείζονα |
meizona |
Greater |
G3173 |
Adj-AFS-C |
ταύτης |
tautēs |
than this |
G3778 |
DPro-GFS |
ἀγάπην |
agapēn |
love |
G26 |
N-AFS |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τις |
tis |
one |
G5100 |
IPro-NMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
θῇ |
thē |
should lay down |
G5087 |
V-ASA-3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
φίλων |
philōn |
friends |
G5384 |
Adj-GMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Acts 2:27) |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐνκαταλείψεις |
enkataleipseis |
you will abandon |
G1459 |
V-FIA-2S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχήν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ᾅδην* |
hadēn |
Hades |
G86 |
N-AMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
δώσεις |
dōseis |
will you allow |
G1325 |
V-FIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Ὅσιόν |
Hosion |
holy one |
G3741 |
Adj-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
διαφθοράν |
diaphthoran |
decay |
G1312 |
N-AFS |
(Acts 2:41) |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
Therefore |
G3767 |
Conj |
ἀποδεξάμενοι |
apodexamenoi |
having received |
G588 |
V-APM-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐβαπτίσθησαν |
ebaptisthēsan |
were baptized |
G907 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσετέθησαν |
prosetethēsan |
were added |
G4369 |
V-AIP-3P |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
ψυχαὶ |
psychai |
souls |
G5590 |
N-NFP |
ὡσεὶ |
hōsei |
about |
G5616 |
Adv |
τρισχίλιαι |
trischiliai |
three thousand |
G5153 |
Adj-NFP |
(Acts 2:43) |
Ἐγίνετο |
Egineto |
There came |
G1096 |
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πάσῃ |
pasē |
upon every |
G3956 |
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē |
soul |
G5590 |
N-DFS |
φόβος |
phobos |
awe |
G5401 |
N-NMS |
πολλά |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
τε* |
te |
and both |
G5037 |
Conj |
τέρατα |
terata |
wonders |
G5059 |
N-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σημεῖα |
sēmeia |
signs |
G4592 |
N-NNP |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
ἐγίνετο |
egineto |
took place |
G1096 |
V-IIM/P-3S |
(Acts 3:23) |
ἔσται |
estai |
it will be [that] |
G1510 |
V-FIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πᾶσα |
pasa |
every |
G3956 |
Adj-NFS |
ψυχὴ |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
ἥτις |
hētis |
who |
G3748 |
RelPro-NFS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀκούσῃ |
akousē |
might heed |
G191 |
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou |
that |
G1565 |
DPro-GMS |
ἐξολεθρευθήσεται |
exolethreuthēsetai |
will be destroyed |
G1842 |
V-FIP-3S |
ἐκ |
ek |
out from |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
λαοῦ |
laou |
people |
G2992 |
N-GMS |
(Acts 4:32) |
Τοῦ |
Tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
πλήθους |
plēthous |
[the] multitude |
G4128 |
N-GNS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
πιστευσάντων |
pisteusantōn |
having believed |
G4100 |
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn |
were [in] |
G1510 |
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia |
heart |
G2588 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ψυχὴ |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
μία |
mia |
one |
G1520 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδὲ |
oude |
not |
G3761 |
Adv |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
τῶν |
tōn |
of that which |
G3588 |
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn |
possessed |
G5225 |
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō |
he |
G846 |
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen |
claimed |
G3004 |
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion |
his own |
G2398 |
Adj-ANS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἦν |
ēn |
were |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
κοινά |
koina |
in common |
G2839 |
Adj-NNP |
(Acts 7:14) |
ἀποστείλας |
aposteilas |
having sent |
G649 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-NMS |
μετεκαλέσατο |
metekalesato |
he called for |
G3333 |
V-AIM-3S |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
Jacob |
G2384 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
συγγένειαν |
syngeneian |
kindred |
G4772 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in all |
G1722 |
Prep |
ψυχαῖς |
psychais |
souls |
G5590 |
N-DFP |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta |
seventy |
G1440 |
Adj-DFP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-DFP |
(Acts 14:2) |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀπειθήσαντες |
apeithēsantes |
unbelieving |
G544 |
V-APA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi |
Jews |
G2453 |
Adj-NMP |
ἐπήγειραν |
epēgeiran |
stirred up |
G1892 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐκάκωσαν |
ekakōsan |
poisoned |
G2559 |
V-AIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
minds |
G5590 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn |
Gentiles |
G1484 |
N-GNP |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn |
brothers |
G80 |
N-GMP |
(Acts 14:22) |
ἐπιστηρίζοντες |
epistērizontes |
strengthening |
G1991 |
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
souls |
G5590 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn |
disciples |
G3101 |
N-GMP |
παρακαλοῦντες |
parakalountes |
exhorting [them] |
G3870 |
V-PPA-NMP |
ἐμμένειν |
emmenein |
to continue |
G1696 |
V-PNA |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
πίστει |
pistei |
faith |
G4102 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn |
tribulations |
G2347 |
N-GFP |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Acts 15:24) |
Ἐπειδὴ |
Epeidē |
Inasmuch as |
G1894 |
Conj |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen |
we have heard |
G191 |
V-AIA-1P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
τινὲς |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἐξ |
ex |
out from |
G1537 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
‹ἐξελθόντες› |
exelthontes |
went out |
G1831 |
V-APA-NMP |
ἐτάραξαν |
etaraxan |
troubled |
G5015 |
V-AIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
λόγοις |
logois |
by words |
G3056 |
N-DMP |
ἀνασκευάζοντες |
anaskeuazontes |
upsetting |
G384 |
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
minds |
G5590 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
⧼λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
περιτέμνεσθαι |
peritemnesthai |
[you must] be circumcised |
G4059 |
V-PNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τηρεῖν |
tērein |
keep |
G5083 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον⧽ |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
διεστειλάμεθα |
diesteilametha |
we had given instructions |
G1291 |
V-AIM-1P |
(Acts 15:26) |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
παραδεδωκόσι |
paradedōkosi |
having handed over |
G3860 |
V-RPA-DMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas |
lives |
G5590 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos |
name |
G3686 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Acts 20:10) |
καταβὰς |
katabas |
having descended |
G2597 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
ἐπέπεσεν |
epepesen |
fell upon |
G1968 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συμπεριλαβὼν |
symperilabōn |
having embraced [him] |
G4843 |
V-APA-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
θορυβεῖσθε |
thorybeisthe |
Do be alarmed |
G2350 |
V-PMM/P-2P |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ψυχὴ |
psychē |
life |
G5590 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |