| וַיְחַלֵּ֨ק |
|
way·ḥal·lêq
|
| And he dealt |
|
H2505
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [even] multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמֵאִ֣ישׁ |
|
lə·mê·’îš
|
| to men |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and as well to |
|
H5704
|
| Prep |
| אִשָּׁה֒ |
|
’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לְאִ֗ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| חַלַּ֥ת |
|
ḥal·laṯ
|
| cake |
|
H2471
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| a of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶשְׁפָּ֣ר |
|
wə·’eš·pār
|
| a and good piece |
|
H829
|
| Noun |
| וַאֲשִׁישָׁ֖ה |
|
wa·’ă·šî·šāh
|
| a and [of flesh] flagon |
|
H809
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [of wine] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּדַבֵּ֥ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| speak you |
|
H1696
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| דְּבָרֶ֑יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| of your matters |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I have said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְצִיבָ֔א |
|
wə·ṣî·ḇā
|
| and Ziba |
|
H6717
|
| Noun |
| תַּחְלְק֖וּ |
|
taḥ·lə·qū
|
| divide |
|
H2505
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the land |
|
H7704
|
| Noun |