| (Joshua 21:44) |
| וַיָּ֨נַח |
| way·yā·naḥ |
| And gave them rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֨מַד |
| ‘ā·maḏ |
| do there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בִּפְנֵיהֶם֙ |
| bip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 21:44) |
| וַיָּ֨נַח |
| way·yā·naḥ |
| And gave them rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֨מַד |
| ‘ā·maḏ |
| do there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בִּפְנֵיהֶם֙ |
| bip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 22:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּנְכָסִ֨ים |
| bin·ḵā·sîm |
| riches |
| H5233 |
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
| rab·bîm |
| with much |
| H7227 |
| Adj |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָֽהֳלֵיכֶם֙ |
| ’ā·ho·lê·ḵem |
| your tents |
| H168 |
| Noun |
| וּבְמִקְנֶ֣ה |
| ū·ḇə·miq·neh |
| and livestock |
| H4735 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| with very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּכֶ֨סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְזָהָ֜ב |
| ū·ḇə·zā·hāḇ |
| and with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּבִנְחֹ֧שֶׁת |
| ū·ḇin·ḥō·šeṯ |
| and with bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבְבַרְזֶ֛ל |
| ū·ḇə·ḇar·zel |
| and with iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּבִשְׂלָמ֖וֹת |
| ū·ḇiś·lā·mō·wṯ |
| and garments |
| H8008 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| with very |
| H3966 |
| Adj |
| חִלְק֥וּ |
| ḥil·qū |
| divide |
| H2505 |
| Verb |
| שְׁלַל־ |
| šə·lal- |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶֽם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 23:1) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| a time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| long |
| H7227 |
| Adj |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| had given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֛ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| that Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| aged |
| H2205 |
| Adj |
| בָּ֖א |
| bā |
| stricken |
| H935 |
| Verb |
| בַּיָּמִֽים |
| bay·yā·mîm |
| in years |
| H3117 |
| Noun |
| (Judges 2:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
| way·yit·tə·nêm |
| and he delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
| šō·sîm |
| of spoilers |
| H8154 |
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
| way·yā·šōs·sū |
| that spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do so that they could |
| H3201 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any longer |
| H5750 |
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·wy·ḇê·hem. |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 2:14) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
| way·yit·tə·nêm |
| and he delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
| šō·sîm |
| of spoilers |
| H8154 |
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
| way·yā·šōs·sū |
| that spoiled |
| H8155 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
| way·yim·kə·rêm |
| and he sold them |
| H4376 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·wy·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do so that they could |
| H3201 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any longer |
| H5750 |
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
| la·‘ă·mōḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·wy·ḇê·hem. |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 2:18) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הֵקִ֨ים |
| hê·qîm |
| raised |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שֹֽׁפְטִים֒ |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| then was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַשֹּׁפֵ֔ט |
| haš·šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
| wə·hō·wō·šî·‘ām |
| and delivered them |
| H3467 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem, |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפֵ֑ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| of the judge |
| H8199 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֤ם |
| yin·nā·ḥêm |
| it repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
| min·na·’ă·qā·ṯām |
| by their groaning |
| H5009 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| by reason of them |
| H6440 |
| Noun |
| לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
| lō·ḥă·ṣê·hem |
| of those who oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
| wə·ḏō·ḥă·qê·hem |
| And them and mistreated |
| H1766 |
| Verb |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 5:31) |
| כֵּ֠ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יֹאבְד֤וּ |
| yō·ḇə·ḏū |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
| wə·’ō·hă·ḇāw |
| [let] but those who love |
| H157 |
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
| kə·ṣêṯ |
| when he goes forth [are] |
| H3318 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| him as the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בִּגְבֻרָת֑וֹ |
| biḡ·ḇu·rā·ṯōw |
| in its might |
| H1369 |
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
| wat·tiš·qōṭ |
| And had rest |
| H8252 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 8:34) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָֽכְרוּ֙ |
| zā·ḵə·rū |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הַמַּצִּ֥יל |
| ham·maṣ·ṣîl |
| who had delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| (Judges 11:36) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| פָּצִ֤יתָה |
| pā·ṣî·ṯāh |
| [if] you have opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יךָ֙ |
| pî·ḵā |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֣ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according to that which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| has proceeded out |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֑יךָ |
| mip·pî·ḵā |
| of your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֡י |
| ’a·ḥă·rê |
| forasmuch |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| has taken |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְקָמ֛וֹת |
| nə·qā·mō·wṯ |
| vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ |
| mê·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| for you of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
| mib·bə·nê |
| [even] of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 16:23) |
| וְסַרְנֵ֣י |
| wə·sar·nê |
| Then the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נֶֽאֱסְפוּ֙ |
| ne·’ĕs·p̄ū |
| gathered them together |
| H622 |
| Verb |
| לִזְבֹּ֧חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to offer |
| H2076 |
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
| ze·ḇaḥ- |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֛וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לְדָג֥וֹן |
| lə·ḏā·ḡō·wn |
| to Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their god |
| H430 |
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֑ה |
| ū·lə·śim·ḥāh |
| and to rejoice |
| H8057 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| for they said |
| H559 |
| Verb |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| Our god |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֔נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְשׁ֥וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אוֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·wy·ḇê·nū. |
| our enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Judges 16:24) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| when the people him |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיְהַלְל֖וּ |
| way·hal·lū |
| they praised |
| H1984 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their god |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| Our god |
| H430 |
| Noun |
| בְיָדֵ֙נוּ֙ |
| ḇə·yā·ḏê·nū |
| into our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| א֣וֹיְבֵ֔נוּ |
| ’ō·wy·ḇê·nū, |
| our enemy |
| H341 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲרִ֣יב |
| ma·ḥă·rîḇ |
| the destroyer |
| H2717 |
| Verb |
| אַרְצֵ֔נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲלָלֵֽינוּ |
| ḥă·lā·lê·nū |
| has slain |
| H2491 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:1) |
| וַתִּתְפַּלֵּ֤ל |
| wat·tiṯ·pal·lêl |
| And prayed |
| H6419 |
| Verb |
| חַנָּה֙ |
| ḥan·nāh |
| Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֔ר |
| wat·tō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עָלַ֤ץ |
| ‘ā·laṣ |
| rejoices |
| H5970 |
| Verb |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָ֥מָה |
| rā·māh |
| is exalted |
| H7311 |
| Verb |
| קַרְנִ֖י |
| qar·nî |
| my horn |
| H7161 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רָ֤חַב |
| rā·ḥaḇ |
| is enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| פִּי֙ |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| א֣וֹיְבַ֔י |
| ’ō·wy·ḇay, |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂמַ֖חְתִּי |
| śā·maḥ·tî |
| I rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֶֽךָ |
| bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā |
| in Your salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū. |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:10) |
| וַיִּזְעֲק֤וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| And they cried |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּאמְר֣וּ |
| (way·yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָטָ֔אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֙בְנוּ֙ |
| ‘ā·zaḇ·nū |
| we have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַנַּעֲבֹ֥ד |
| wan·na·‘ă·ḇōḏ |
| and have served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֖ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֑וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| הַצִּילֵ֛נוּ |
| haṣ·ṣî·lê·nū |
| deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹיְבֵ֖ינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (1 Samuel 12:11) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרֻבַּ֣עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּדָ֔ן |
| bə·ḏān |
| Bedan |
| H917 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִפְתָּ֖ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| and delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֤ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶם֙ |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
| wat·tê·šə·ḇū |
| and you dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֶּֽטַח |
| be·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:24) |
| וְאִֽישׁ־ |
| wə·’îš- |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִגַּ֖שׂ |
| nig·gaś |
| were distressed |
| H5065 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּאֶל֩ |
| way·yō·’el |
| and had adjured |
| H422 |
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
| šā·’ūl |
| for Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹ֨אכַל |
| yō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| [any] food |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֗רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּי֙ |
| wə·niq·qam·tî |
| that I may be avenged |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאֹ֣יְבַ֔י |
| mê·’ō·yə·ḇay, |
| on my enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְלֹֽא |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָעַ֥ם |
| ṭā·‘am |
| do tasted |
| H2938 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| [any] food |
| H3899 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 14:30) |
| אַ֗ף |
| ’ap̄ |
| How much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֡י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לוּא֩ |
| lū |
| .. .. .. |
| H3863 |
| Conj |
| אָכֹ֨ל |
| ’ā·ḵōl |
| had eaten |
| H398 |
| Verb |
| אָכַ֤ל |
| ’ā·ḵal |
| freely |
| H398 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשְּׁלַ֥ל |
| miš·šə·lal |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֹיְבָ֖יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| been now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָבְתָ֥ה |
| rā·ḇə·ṯāh |
| do a much greater |
| H7235 |
| Verb |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| slaughter |
| H4347 |
| Noun |
| בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
| bap·pə·liš·tîm |
| among the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 14:47) |
| וְשָׁא֛וּל |
| wə·šā·’ūl |
| so Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לָכַ֥ד |
| lā·ḵaḏ |
| took |
| H3920 |
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֣חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבָ֡יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| against Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and against the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| and against Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּבְמַלְכֵ֤י |
| ū·ḇə·mal·ḵê |
| and against the kings |
| H4428 |
| Noun |
| צוֹבָה֙ |
| ṣō·w·ḇāh |
| of Zobah |
| H6678 |
| Noun |
| וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| ū·ḇap·pə·liš·tîm |
| and against the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְכֹ֥ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| יִפְנֶ֖ה |
| yip̄·neh |
| he turned |
| H6437 |
| Verb |
| יַרְשִֽׁיעַ |
| yar·šî·a‘ |
| he mistreated |
| H7561 |
| Verb |