| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| you shall fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יַצִּ֣יל |
|
yaṣ·ṣîl
|
| shall deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem.
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְנָטַשְׁתִּ֗י |
|
wə·nā·ṭaš·tî
|
| And I will forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| נַחֲלָתִ֔י |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| of my inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖ים |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem;
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַ֛ז |
|
lə·ḇaz
|
| as plunder |
|
H957
|
| Noun |
| וְלִמְשִׁסָּ֖ה |
|
wə·lim·šis·sāh
|
| and a spoil |
|
H4933
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·hem.
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְנָטַשְׁתִּ֗י |
|
wə·nā·ṭaš·tî
|
| And I will forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| נַחֲלָתִ֔י |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| of my inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖ים |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and deliver them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem;
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַ֛ז |
|
lə·ḇaz
|
| as plunder |
|
H957
|
| Noun |
| וְלִמְשִׁסָּ֖ה |
|
wə·lim·šis·sāh
|
| and a spoil |
|
H4933
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·hem.
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |