| (Ezekiel 6:8) |
| וְהוֹתַרְתִּ֗י |
| wə·hō·w·ṯar·tî, |
| and Yet will I leave a remnant |
| H3498 |
| Verb |
| בִּהְי֥וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| for you will have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּלִ֥יטֵי |
| pə·lî·ṭê |
| [some] that shall escape |
| H6412 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem |
| when you shall be scattered |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצֽוֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| among the countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:16) |
| וְהוֹתַרְתִּ֤י |
| wə·hō·w·ṯar·tî |
| But I will leave |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| a few |
| H4557 |
| Noun |
| מֵחֶ֖רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| of them from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֵרָעָ֣ב |
| mê·rā·‘āḇ |
| from the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּמִדָּ֑בֶר |
| ū·mid·dā·ḇer |
| and from the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְסַפְּר֜וּ |
| yə·sap·pə·rū |
| they may declare |
| H5608 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 34:18) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּרְעֶ֤ה |
| ham·mir·‘eh |
| the pasture |
| H4829 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תִּרְע֔וּ |
| tir·‘ū |
| you to have eaten up |
| H7462 |
| Verb |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| מִרְעֵיכֶ֔ם |
| mir·‘ê·ḵem |
| of your pastures |
| H4829 |
| Noun |
| תִּרְמְס֖וּ |
| tir·mə·sū |
| but you must tread down |
| H7429 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמִשְׁקַע־ |
| ū·miš·qa‘- |
| and of the deep |
| H4950 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֔וּ |
| tiš·tū |
| to have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm, |
| the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְפֹּשֽׂוּן |
| tir·pō·śūn |
| but you must foul |
| H7515 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:14) |
| וְאַנְשֵׁ֨י |
| wə·’an·šê |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| תָמִ֤יד |
| ṯā·mîḏ |
| of continual employment |
| H8548 |
| Noun |
| יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
| yaḇ·dî·lū |
| they shall sever out |
| H914 |
| Verb |
| עֹבְרִ֣ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passing |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the land |
| H776 |
| Noun |
| מְקַבְּרִ֣ים |
| mə·qab·bə·rîm |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| evening |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹבְרִ֗ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| with the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| those who remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְטַֽהֲרָ֑הּ |
| lə·ṭa·hă·rāh |
| in order to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| after the end |
| H7097 |
| Noun |
| שִׁבְעָֽה־ |
| šiḇ·‘āh- |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| יַחְקֹֽרוּ |
| yaḥ·qō·rū |
| shall they search |
| H2713 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:28) |
| וְיָדְע֗וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| בְּהַגְלוֹתִ֤י |
| bə·haḡ·lō·w·ṯî |
| that caused them to be led into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִנַּסְתִּ֖ים |
| wə·ḵin·nas·tîm |
| but I have gathered |
| H3664 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| own land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹתִ֥יר |
| ’ō·w·ṯîr |
| have left them |
| H3498 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 48:15) |
| וַחֲמֵ֨שֶׁת |
| wa·ḥă·mê·šeṯ |
| And the five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| הַנּוֹתָ֣ר |
| han·nō·w·ṯār |
| that are left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּרֹ֗חַב |
| bā·rō·ḥaḇ |
| in the width |
| H7341 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over against |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֤ה |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֙ |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| חֹֽל־ |
| ḥōl- |
| shall be a profane |
| H2455 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לָעִ֔יר |
| lā·‘îr |
| for the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְמוֹשָׁ֖ב |
| lə·mō·wō·šāḇ |
| for dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| וּלְמִגְרָ֑שׁ |
| ū·lə·miḡ·rāš |
| for suburbs |
| H4054 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| [בְּתֹוכֹה |
| [bə·ṯō·w·ḵōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּתֹוכֹֽו |
| (bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 48:18) |
| וְהַנּוֹתָ֨ר |
| wə·han·nō·w·ṯār |
| And the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בָּאֹ֜רֶךְ |
| bā·’ō·reḵ |
| of the length |
| H753 |
| Noun |
| לְעֻמַּ֣ת ׀ |
| lə·‘um·maṯ |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֨רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| [portion shall be] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| קָדִ֙ימָה֙ |
| qā·ḏî·māh |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֤רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֻמַּ֖ת |
| lə·‘um·maṯ |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| the offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| [תְבוּאָתֹה |
| [ṯə·ḇū·’ā·ṯōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְבֽוּאָתֹו֙ |
| (ṯə·ḇū·’ā·ṯōw |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְלֶ֔חֶם |
| lə·le·ḥem |
| for food |
| H3899 |
| Noun |
| לְעֹבְדֵ֖י |
| lə·‘ō·ḇə·ḏê |
| for the workers |
| H5647 |
| Verb |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezekiel 48:21) |
| וְהַנּוֹתָ֣ר |
| wə·han·nō·w·ṯār |
| And the residue |
| H3498 |
| Verb |
| לַנָּשִׂ֣יא |
| lan·nā·śî |
| [shall be] for the prince |
| H5387 |
| Noun |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on the one |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on the other |
| H2088 |
| Pro |
| לִתְרֽוּמַת־ |
| liṯ·rū·maṯ- |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלַאֲחֻזַּ֪ת |
| wə·la·’ă·ḥuz·zaṯ |
| and of the possession |
| H272 |
| Noun |
| הָעִ֟יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over against |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁה֩ |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֥לֶף ׀ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| תְּרוּמָה֮ |
| tə·rū·māh |
| of the offering |
| H8641 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| toward |
| H5704 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| קָדִימָה֒ |
| qā·ḏî·māh |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְיָ֗מָּה |
| wə·yām·māh |
| and westward |
| H3220 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| פְּ֠נֵי |
| pə·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֨ה |
| ḥă·miš·šāh |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| border |
| H1366 |
| Noun |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| the west |
| H3220 |
| Noun |
| לְעֻמַּ֥ת |
| lə·‘um·maṯ |
| over against |
| H5980 |
| Noun |
| חֲלָקִ֖ים |
| ḥă·lā·qîm |
| the portions |
| H2506 |
| Noun |
| לַנָּשִׂ֑יא |
| lan·nā·śî |
| for the prince |
| H5387 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| offering |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּמִקְדַּ֥שׁ |
| ū·miq·daš |
| and the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| [בְּתֹוכֹה |
| [bə·ṯō·w·ḵōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּתֹוכֹֽו |
| (bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |