| (Ezekiel 23:29) |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| And they shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּשִׂנְאָ֗ה |
| bə·śin·’āh |
| in hatred |
| H8135 |
| Noun |
| וְלָקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and shall take away |
| H3947 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְגִיעֵ֔ךְ |
| yə·ḡî·‘êḵ |
| your labor |
| H3018 |
| Noun |
| וַעֲזָב֖וּךְ |
| wa·‘ă·zā·ḇūḵ |
| and shall leave you |
| H5800 |
| Verb |
| עֵירֹ֣ם |
| ‘ê·rōm |
| naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָ֑ה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| וְנִגְלָה֙ |
| wə·niḡ·lāh |
| and shall be discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| זְנוּנַ֔יִךְ |
| zə·nū·na·yiḵ |
| of your prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְזִמָּתֵ֖ךְ |
| wə·zim·mā·ṯêḵ |
| and both your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְתַזְנוּתָֽיִךְ |
| wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
| and your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:5) |
| מִבְחַ֤ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָק֔וֹחַ |
| lā·qō·w·aḥ, |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דּ֥וּר |
| dūr |
| burn |
| H1754 |
| Noun |
| הָעֲצָמִ֖ים |
| hā·‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
| taḥ·te·hā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רַתַּ֣ח |
| rat·taḥ |
| well |
| H7571 |
| Noun |
| רְתָחֶ֔יהָ |
| rə·ṯā·ḥe·hā |
| make it boil |
| H7570 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בָּשְׁל֥וּ |
| bā·šə·lū |
| let them boil |
| H1310 |
| Verb |
| עֲצָמֶ֖יהָ |
| ‘ă·ṣā·me·hā |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| of it therein |
| H8432 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:16) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| לֹקֵ֧חַ |
| lō·qê·aḥ |
| I take away |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְמַ֥ד |
| maḥ·maḏ |
| from you the desire |
| H4261 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| of your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּמַגֵּפָ֑ה |
| bə·mag·gê·p̄āh |
| with a blow |
| H4046 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְפֹּד֙ |
| ṯis·pōḏ |
| shall you mourn |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְכֶּ֔ה |
| ṯiḇ·keh |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| וְל֥וֹא |
| wə·lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| shall run down |
| H935 |
| Verb |
| דִּמְעָתֶֽךָ |
| dim·‘ā·ṯe·ḵā |
| your tears |
| H1832 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:25) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲל֗וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| קַחְתִּ֤י |
| qaḥ·tî |
| when I take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָ֣עוּזָּ֔ם |
| mā·‘ūz·zām |
| from them their stronghold |
| H4581 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| the joy |
| H4885 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתָּ֑ם |
| tip̄·’ar·tām |
| of their glory |
| H8597 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְמַ֤ד |
| maḥ·maḏ |
| the desire |
| H4261 |
| Noun |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| of their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| מַשָּׂ֣א |
| maś·śā |
| whereupon they set |
| H4853 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their minds |
| H5315 |
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֵיהֶֽם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:5) |
| בְּרוֹשִׁ֤ים |
| bə·rō·wō·šîm |
| of fir |
| H1265 |
| Noun |
| מִשְּׂנִיר֙ |
| miś·śə·nîr |
| from Senir |
| H8149 |
| Noun |
| בָּ֣נוּ |
| bā·nū |
| They have made |
| H1129 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֻֽחֹתָ֑יִם |
| lu·ḥō·ṯā·yim |
| [ship] your boards |
| H3871 |
| Noun |
| אֶ֤רֶז |
| ’e·rez |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| מִלְּבָנוֹן֙ |
| mil·lə·ḇā·nō·wn |
| from Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| לָקָ֔חוּ |
| lā·qā·ḥū, |
| they have taken |
| H3947 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| תֹּ֖רֶן |
| tō·ren |
| masts |
| H8650 |
| Noun |
| עָלָֽיִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| דַּבֵּ֤ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלָקְח֨וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| if the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| מִקְצֵיהֶ֔ם |
| miq·ṣê·hem |
| from among |
| H7097 |
| Noun |
| וְנָתְנ֥וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְצֹפֶֽה |
| lə·ṣō·p̄eh |
| for their watchman |
| H6822 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:4) |
| וְשָׁמַ֨ע |
| wə·šā·ma‘ |
| Then whoever |
| H8085 |
| Verb |
| הַשֹּׁמֵ֜עַ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָר֙ |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּ֥בוֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקָּחֵ֑הוּ |
| wat·tiq·qā·ḥê·hū; |
| and take him away |
| H3947 |
| Verb |
| דָּמ֥וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְרֹאשׁ֖וֹ |
| ḇə·rō·šōw |
| on his own head |
| H7218 |
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:6) |
| וְ֠הַצֹּפֶה |
| wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
| and the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֜רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּאָ֗ה |
| bā·’āh |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָקַ֤ע |
| ṯā·qa‘ |
| do blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֙ |
| baš·šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| do warned |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [any] person them |
| H5315 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| נִלְקָ֔ח |
| nil·qāḥ, |
| is taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיַּֽד־ |
| mî·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַצֹּפֶ֥ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| of at the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶדְרֹֽשׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:6) |
| וְ֠הַצֹּפֶה |
| wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
| and the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֜רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּאָ֗ה |
| bā·’āh |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָקַ֤ע |
| ṯā·qa‘ |
| do blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֙ |
| baš·šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār |
| do warned |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [any] person them |
| H5315 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| נִלְקָ֔ח |
| nil·qāḥ, |
| is taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיַּֽד־ |
| mî·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַצֹּפֶ֥ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| of at the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶדְרֹֽשׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:24) |
| וְלָקַחְתִּ֤י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| For I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from among |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֥י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַתְכֶֽם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your own land |
| H127 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:30) |
| וְהִרְבֵּיתִי֙ |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| of the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וּתְנוּבַ֖ת |
| ū·ṯə·nū·ḇaṯ |
| and the increase |
| H8570 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
| ṯiq·ḥū |
| shall you receive |
| H3947 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| reproach |
| H2781 |
| Noun |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:16) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick you |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּכְתֹ֤ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| For Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and for the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּלְקַח֙ |
| ū·lə·qaḥ |
| then take |
| H3947 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| וּכְת֣וֹב |
| ū·ḵə·ṯō·wḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹסֵף֙ |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| For Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [for] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָֽיו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:16) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick you |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּכְתֹ֤ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לִֽיהוּדָ֔ה |
| lî·hū·ḏāh |
| For Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and for the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּלְקַח֙ |
| ū·lə·qaḥ |
| then take |
| H3947 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| וּכְת֣וֹב |
| ū·ḵə·ṯō·wḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹסֵף֙ |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| For Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [for] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֲבֵרֹו |
| [ḥă·ḇê·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָֽיו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his companions |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:19) |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| Say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹקֵ֜חַ |
| lō·qê·aḥ |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| the stick |
| H6086 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [is] in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְשִׁבְטֵ֥י |
| wə·šiḇ·ṭê |
| and the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [חֶבְרֹו |
| [ḥeḇ·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲבֵרָ֑יו |
| (ḥă·ḇê·rāw |
| his fellows |
| H2270 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֨ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| with him |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| [even] the stick |
| H6086 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַֽעֲשִׂיתִם֙ |
| wa·‘ă·śî·ṯim |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֵ֣ץ |
| lə·‘êṣ |
| stick them |
| H6086 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in My hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:21) |
| וְדַבֵּ֣ר |
| wə·ḏab·bêr |
| And say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹקֵ֙חַ֙ |
| lō·qê·aḥ |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָֽלְכוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:13) |
| שְׁבָ֡א |
| šə·ḇā |
| Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
| ū·ḏə·ḏān |
| and Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
| wə·sō·ḥă·rê |
| and the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
| ṯar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
| kə·p̄i·re·hā |
| the young lions |
| H3715 |
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
| hă·liš·lōl |
| take |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| are you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֔א |
| ḇā |
| Have you come |
| H935 |
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
| hă·lā·ḇōz |
| to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֖ז |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
| hiq·hal·tā |
| have you gathered |
| H6950 |
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
| qə·hā·le·ḵā |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
| wə·qin·yān |
| and goods |
| H7075 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
| liš·lōl |
| to capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 43:20) |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| And you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִדָּמ֗וֹ |
| mid·dā·mōw |
| of its blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָ֨תַתָּ֜ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| קַרְנֹתָיו֙ |
| qar·nō·ṯāw |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבַּע֙ |
| ’ar·ba‘ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
| pin·nō·wṯ |
| corners |
| H6438 |
| Noun |
| הָעֲזָרָ֔ה |
| hā·‘ă·zā·rāh |
| of the settle |
| H5835 |
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| הַגְּב֖וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְחִטֵּאתָ֥ |
| wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā |
| and thus shall you cleanse |
| H2398 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְכִפַּרְתָּֽהוּ |
| wə·ḵip·par·tā·hū |
| and purge |
| H3722 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:21) |
| וְלָ֣קַחְתָּ֔ |
| wə·lā·qaḥ·tā, |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֑את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| also of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וּשְׂרָפוֹ֙ |
| ū·śə·rā·p̄ōw |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בְּמִפְקַ֣ד |
| bə·mip̄·qaḏ |
| in the appointed |
| H4662 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַמִּקְדָּֽשׁ |
| lam·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |