| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שְׁנֵיהֶם֒ |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אֶפְרַ֤יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בִּֽימִינוֹ֙ |
|
bî·mî·nōw
|
| in the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| מִשְּׂמֹ֣אל |
|
miś·śə·mōl
|
| in the left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בִשְׂמֹאל֖וֹ |
|
ḇiś·mō·lōw
|
| and with the left |
|
H8040
|
| Noun |
| מִימִ֣ין |
|
mî·mîn
|
| and right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖שׁ |
|
way·yag·gêš
|
| he brought them near |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַאֲנִ֞י |
|
wa·’ă·nî
|
| Moreover I |
|
H589
|
| Pro |
| נָתַ֧תִּֽי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שְׁכֶ֥ם |
|
šə·ḵem
|
| portion |
|
H7926
|
| Noun |
| אַחַ֖ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אַחֶ֑יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
|
lā·qaḥ·tî
|
| I took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| בְּחַרְבִּ֖י |
|
bə·ḥar·bî
|
| with my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבְקַשְׁתִּֽי |
|
ū·ḇə·qaš·tî
|
| and with my bow |
|
H7198
|
| Noun |