| (Exodus 23:30) |
| מְעַ֥ט |
| mə·‘aṭ |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| מְעַ֛ט |
| mə·‘aṭ |
| by little |
| H4592 |
| Subst |
| אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
| ’ă·ḡā·rə·šen·nū |
| I will drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּפְרֶ֔ה |
| tip̄·reh |
| you have increased |
| H6509 |
| Verb |
| וְנָחַלְתָּ֖ |
| wə·nā·ḥal·tā |
| and inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 32:13) |
| זְכֹ֡ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָם֩ |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֨ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּךְ֒ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֖י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have spoken of |
| H559 |
| Verb |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲכֶ֔ם |
| lə·zar·‘ă·ḵem |
| to your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְנָחֲל֖וּ |
| wə·nā·ḥă·lū |
| and they shall inherit [it] |
| H5157 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 34:9) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְסָלַחְתָּ֛ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
| la·‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| and our sin |
| H2403 |
| Noun |
| וּנְחַלְתָּֽנוּ |
| ū·nə·ḥal·tā·nū. |
| and take us for your inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| (Leviticus 25:46) |
| וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם |
| wə·hiṯ·na·ḥăl·tem |
| And you shall take as an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִבְנֵיכֶ֤ם |
| liḇ·nê·ḵem |
| for your children |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֵיכֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֲחֻזָּ֔ה |
| ’ă·ḥuz·zāh |
| a possession |
| H272 |
| Noun |
| לְעֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בָּהֶ֣ם |
| bā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| תַּעֲבֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·ḇō·ḏū |
| shall be your slaves |
| H5647 |
| Verb |
| וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם |
| ū·ḇə·’a·ḥê·ḵem |
| but over your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּאָחִ֔יו |
| bə·’ā·ḥîw |
| over another |
| H251 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְדֶּ֥ה |
| ṯir·deh |
| do rule |
| H7287 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| with severity |
| H6531 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 18:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִנְחָ֔ל |
| ṯin·ḥāl, |
| you shall have no inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| וְחֵ֕לֶק |
| wə·ḥê·leq |
| and any part |
| H2506 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| your part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 18:23) |
| וְעָבַ֨ד |
| wə·‘ā·ḇaḏ |
| But shall do |
| H5647 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
| hal·lê·wî |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| that among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְחֲל֖וּ |
| yin·ḥă·lū |
| do they have |
| H5157 |
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 18:24) |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְשַׂ֣ר |
| ma‘·śar |
| For the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֤ימוּ |
| yā·rî·mū |
| they offer |
| H7311 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּרוּמָ֔ה |
| tə·rū·māh |
| [as] a heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֖ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְנַחֲלָ֑ה |
| lə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֣רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| Among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְחֲל֖וּ |
| yin·ḥă·lū |
| shall they have |
| H5157 |
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 26:55) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| בְּגוֹרָ֕ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| יֵחָלֵ֖ק |
| yê·ḥā·lêq |
| shall be divided |
| H2505 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִשְׁמ֥וֹת |
| liš·mō·wṯ |
| according to the names |
| H8034 |
| Noun |
| מַטּוֹת־ |
| maṭ·ṭō·wṯ- |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִנְחָֽלוּ |
| yin·ḥā·lū. |
| they shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| (Numbers 32:18) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשׁ֖וּב |
| nā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּתֵּ֑ינוּ |
| bāt·tê·nū |
| our homes |
| H1004 |
| Noun |
| עַ֗ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִתְנַחֵל֙ |
| hiṯ·na·ḥêl |
| have inherited |
| H5157 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נַחֲלָתֽוֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 32:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִנְחַל֙ |
| nin·ḥal |
| do inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on the other |
| H5676 |
| Noun |
| לַיַּרְדֵּ֖ן |
| lay·yar·dên |
| of the Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| or forward |
| H1973 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֤אָה |
| ḇā·’āh |
| is fallen |
| H935 |
| Verb |
| נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
| na·ḥă·lā·ṯê·nū |
| our inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| מֵעֵ֥בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the east |
| H4217 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 33:54) |
| וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ |
| wə·hiṯ·na·ḥal·tem |
| And you shall divide |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֜ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| לָרַ֞ב |
| lā·raḇ |
| to the larger |
| H7227 |
| Adj |
| תַּרְבּ֤וּ |
| tar·bū |
| you shall give the more |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתוֹ֙ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלַמְעַט֙ |
| wə·lam·‘aṭ |
| and to the fewer |
| H4592 |
| Subst |
| תַּמְעִ֣יט |
| tam·‘îṭ |
| you shall give the less |
| H4591 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶל֩ |
| ’el |
| in the place where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֨צֵא |
| yê·ṣê |
| falls |
| H3318 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁ֛מָּה |
| šām·māh |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| [inheritance] his lot |
| H1486 |
| Noun |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| every manshall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַטּ֥וֹת |
| lə·maṭ·ṭō·wṯ |
| according to the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| תִּתְנֶחָֽלוּ |
| tiṯ·ne·ḥā·lū. |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| (Numbers 33:54) |
| וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ |
| wə·hiṯ·na·ḥal·tem |
| And you shall divide |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֜ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| לָרַ֞ב |
| lā·raḇ |
| to the larger |
| H7227 |
| Adj |
| תַּרְבּ֤וּ |
| tar·bū |
| you shall give the more |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתוֹ֙ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלַמְעַט֙ |
| wə·lam·‘aṭ |
| and to the fewer |
| H4592 |
| Subst |
| תַּמְעִ֣יט |
| tam·‘îṭ |
| you shall give the less |
| H4591 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֶל֩ |
| ’el |
| in the place where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֨צֵא |
| yê·ṣê |
| falls |
| H3318 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁ֛מָּה |
| šām·māh |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| [inheritance] his lot |
| H1486 |
| Noun |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| every manshall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַטּ֥וֹת |
| lə·maṭ·ṭō·wṯ |
| according to the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| תִּתְנֶחָֽלוּ |
| tiṯ·ne·ḥā·lū. |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| (Numbers 34:13) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [is] the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְנַחֲל֤וּ |
| tiṯ·na·ḥă·lū |
| you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגוֹרָ֔ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָתֵ֛ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְתִשְׁעַ֥ת |
| lə·ṯiš·‘aṯ |
| to the nine |
| H8672 |
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| וַחֲצִ֥י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and to the half |
| H2677 |
| Noun |
| הַמַּטֶּֽה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| (Numbers 34:17) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
| šə·mō·wṯ |
| the names |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִנְחֲל֥וּ |
| yin·ḥă·lū |
| shall divide |
| H5157 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶלְעָזָר֙ |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Numbers 34:18) |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| נָשִׂ֥יא |
| nā·śî |
| leader |
| H5387 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִמַּטֶּ֑ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| of every tribe |
| H4294 |
| Noun |
| תִּקְח֖וּ |
| tiq·ḥū |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לִנְחֹ֥ל |
| lin·ḥōl |
| to apportion |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Numbers 34:29) |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| [are they] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְנַחֵ֥ל |
| lə·na·ḥêl |
| to apportion |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 35:8) |
| וְהֶֽעָרִ֗ים |
| wə·he·‘ā·rîm |
| And the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתְּנוּ֙ |
| tit·tə·nū |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| מֵאֲחֻזַּ֣ת |
| mê·’ă·ḥuz·zaṯ |
| from the possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֵ֤ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַב֙ |
| hā·raḇ |
| [them that have] many |
| H7227 |
| Adj |
| תַּרְבּ֔וּ |
| tar·bū |
| you shall give many |
| H7235 |
| Verb |
| וּמֵאֵ֥ת |
| ū·mê·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמְעַ֖ט |
| ham·‘aṭ |
| [them that have] few |
| H4592 |
| Subst |
| תַּמְעִ֑יטוּ |
| tam·‘î·ṭū |
| you shall give few |
| H4591 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| כְּפִ֤י |
| kə·p̄î |
| in proportion |
| H6310 |
| Noun |
| נַחֲלָתוֹ֙ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִנְחָ֔לוּ |
| yin·ḥā·lū, |
| he inherits |
| H5157 |
| Verb |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| shall give |
| H5414 |
| Verb |
| מֵעָרָ֖יו |
| mê·‘ā·rāw |
| of his cities |
| H5892 |
| Noun |
| לַלְוִיִּֽם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 1:38) |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| [But] Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stands |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣בֹא |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַזֵּ֔ק |
| ḥaz·zêq |
| encourage |
| H2388 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִלֶ֥נָּה |
| yan·ḥi·len·nāh |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| shall cause Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:28) |
| וְצַ֥ו |
| wə·ṣaw |
| But charge |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְחַזְּקֵ֣הוּ |
| wə·ḥaz·zə·qê·hū |
| and encourage him |
| H2388 |
| Verb |
| וְאַמְּצֵ֑הוּ |
| wə·’am·mə·ṣê·hū |
| and strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲבֹ֗ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| at the head |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִ֣יל |
| yan·ḥîl |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְאֶֽה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 12:10) |
| וַעֲבַרְתֶּם֮ |
| wa·‘ă·ḇar·tem |
| [when] But you go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מַנְחִ֣יל |
| man·ḥîl |
| gives you to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֵנִ֨יחַ |
| wə·hê·nî·aḥ |
| [when] and he gives you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וִֽישַׁבְתֶּם־ |
| wî·šaḇ·tem- |
| so that you dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בֶּֽטַח |
| be·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |