| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] of it better |
|
H2896
|
| Adj |
| סַ֭חְרָהּ |
|
saḥ·rāh
|
| the merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| מִסְּחַר־ |
|
mis·sə·ḥar-
|
| than the merchandise |
|
H5505
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּ֝מֵחָר֗וּץ |
|
ū·mê·ḥā·rūṣ
|
| thereof than fine gold |
|
H2742
|
| Adj |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
|
tə·ḇū·’ā·ṯāh
|
| the gain |
|
H8393
|
| Noun |
| טָ֭עֲמָה |
|
ṭā·‘ă·māh
|
| She perceives |
|
H2938
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good her |
|
H2896
|
| Adj |
| סַחְרָ֑הּ |
|
saḥ·rāh;
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| יִכְבֶּ֖ה |
|
yiḵ·beh
|
| do .. .. .. |
|
H3518
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֣יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֵרָֽהּ |
|
nê·rāh
|
| candle |
|
H5216
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
|
wə·’eṯ·nan·nāh
|
| and her wages |
|
H868
|
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
|
yê·’ā·ṣêr
|
| do be treasured |
|
H686
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
|
yê·ḥā·sên
|
| laid up |
|
H2630
|
| Verb |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
|
lay·yō·šə·ḇîm
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
|
saḥ·rāh,
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
|
lə·śā·ḇə·‘āh
|
| sufficiently |
|
H7654
|
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
|
wə·lim·ḵas·seh
|
| and clothing |
|
H4374
|
| Noun |
| עָתִֽיק |
|
‘ā·ṯîq
|
| for durable |
|
H6266
|
| Adj |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֜הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| וְאֶתְנַנָּ֗הּ |
|
wə·’eṯ·nan·nāh
|
| and her wages |
|
H868
|
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵֽאָצֵ֖ר |
|
yê·’ā·ṣêr
|
| do be treasured |
|
H686
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵֽחָסֵ֑ן |
|
yê·ḥā·sên
|
| laid up |
|
H2630
|
| Verb |
| לַיֹּשְׁבִ֞ים |
|
lay·yō·šə·ḇîm
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be her |
|
H1961
|
| Verb |
| סַחְרָ֔הּ |
|
saḥ·rāh,
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְשָׂבְעָ֖ה |
|
lə·śā·ḇə·‘āh
|
| sufficiently |
|
H7654
|
| Noun |
| וְלִמְכַסֶּ֥ה |
|
wə·lim·ḵas·seh
|
| and clothing |
|
H4374
|
| Noun |
| עָתִֽיק |
|
‘ā·ṯîq
|
| for durable |
|
H6266
|
| Adj |