| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
|
wa·’ă·šî·ṯê·hū
|
| And I will lay |
|
H7896
|
| Verb |
| בָתָ֗ה |
|
ḇā·ṯāh
|
| it waste |
|
H1326
|
| Noun |
| יִזָּמֵר֙ |
|
yiz·zā·mêr
|
| do It will be pruned |
|
H2168
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵעָדֵ֔ר |
|
yê·‘ā·ḏêr,
|
| dug |
|
H5737
|
| Verb |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| but there shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמִ֖יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָבִים֙ |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֲצַוֶּ֔ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I will also command |
|
H6680
|
| Verb |
| מֵהַמְטִ֥יר |
|
mê·ham·ṭîr
|
| to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מָטָֽר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
|
wə·ḵōl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָרִ֗ים |
|
he·hā·rîm
|
| [on] hills |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּעְדֵּר֙ |
|
bam·ma‘·dêr
|
| with the hoe |
|
H4576
|
| Noun |
| יֵעָ֣דֵר֔וּן |
|
yê·‘ā·ḏê·rūn,
|
| shall be dug |
|
H5737
|
| Verb |
| תָב֣וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִרְאַ֖ת |
|
yir·’aṯ
|
| the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| שָׁמִ֣יר |
|
šā·mîr
|
| of briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| but thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִשְׁלַ֣ח |
|
lə·miš·laḥ
|
| for the sending forth |
|
H4916
|
| Noun |
| שׁ֔וֹר |
|
šō·wr
|
| of oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּלְמִרְמַ֖ס |
|
ū·lə·mir·mas
|
| for the treading |
|
H4823
|
| Noun |
| שֶֽׂה |
|
śeh
|
| of lesser livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֨וּ |
|
dir·šū
|
| Seek you |
|
H1875
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּֽקְרָ֔אוּ |
|
ū·qə·rā·’ū
|
| and read |
|
H7121
|
| Verb |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֵ֙נָּה֙ |
|
mê·hên·nāh
|
| of these |
|
H2007
|
| Pro |
| נֶעְדָּ֔רָה |
|
ne‘·dā·rāh,
|
| shall fail |
|
H5737
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| none her |
|
H802
|
| Noun |
| רְעוּתָ֖הּ |
|
rə·‘ū·ṯāh
|
| mate |
|
H7468
|
| Noun |
| פָקָ֑דוּ |
|
p̄ā·qā·ḏū
|
| shall want |
|
H6485
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִי֙ |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| [is] has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְרוּח֖וֹ |
|
wə·rū·ḥōw
|
| and his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קִבְּצָֽן |
|
qib·bə·ṣān
|
| [is] has gathered |
|
H6908
|
| Verb |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֨וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֣א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [things] that brings out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
|
ḇə·mis·pār
|
| by number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host them |
|
H6635
|
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
|
lə·ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
|
’ō·w·nîm
|
| of his might |
|
H202
|
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| [he is] for that strong |
|
H533
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| of [His] power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| not one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶעְדָּֽר |
|
ne‘·dār.
|
| do fails |
|
H5737
|
| Verb |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and fails |
|
H1961
|
| Verb |
| הָֽאֱמֶת֙ |
|
hā·’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| נֶעְדֶּ֔רֶת |
|
ne‘·de·reṯ,
|
| fails |
|
H5737
|
| Verb |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| [that] and he departs |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָ֖ע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִשְׁתּוֹלֵ֑ל |
|
miš·tō·w·lêl
|
| makes himself a prey |
|
H7997
|
| Verb |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| and it displeased |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינָ֖יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| [there was] judgment |
|
H4941
|
| Noun |