| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| And conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [was] goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
|
wat·tiṣ·pə·nê·hū
|
| then she hid him |
|
H6845
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יְרָחִֽים |
|
yə·rā·ḥîm
|
| months |
|
H3391
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְלָ֣ה |
|
yā·ḵə·lāh
|
| when she could |
|
H3201
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| longer |
|
H5750
|
| Subst |
| הַצְּפִינוֹ֒ |
|
haṣ·ṣə·p̄î·nōw
|
| hide him |
|
H6845
|
| Verb |
| וַתִּֽקַּֽח־ |
|
wat·tiq·qaḥ-
|
| she took |
|
H3947
|
| Verb |
| תֵּ֣בַת |
|
tê·ḇaṯ
|
| a basket |
|
H8392
|
| Noun |
| גֹּ֔מֶא |
|
gō·me
|
| of bulrushes |
|
H1573
|
| Noun |
| וַתַּחְמְרָ֥ה |
|
wat·taḥ·mə·rāh
|
| and daubed |
|
H2560
|
| Verb |
| בַחֵמָ֖ר |
|
ḇa·ḥê·mār
|
| it with tar |
|
H2564
|
| Noun |
| וּבַזָּ֑פֶת |
|
ū·ḇaz·zā·p̄eṯ
|
| and with pitch |
|
H2203
|
| Noun |
| וַתָּ֤שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתָּ֥שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and she laid |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסּ֖וּף |
|
bas·sūp̄
|
| [it] in the reeds |
|
H5488
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| brink |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |