| (Judges 1:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֑ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 1:15) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Give |
| H3051 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְרָכָ֗ה |
| ḇə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land me |
| H776 |
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
| han·ne·ḡeḇ |
| a south |
| H5045 |
| Noun |
| נְתַתָּ֔נִי |
| nə·ṯat·tā·nî |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| גֻּלֹּ֣ת |
| gul·lōṯ |
| also springs |
| H1543 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּלֵ֗ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֻּלֹּ֣ת |
| gul·lōṯ |
| the springs her |
| H1543 |
| Noun |
| עִלִּ֔ית |
| ‘il·lîṯ |
| upper |
| H5942 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גֻּלֹּ֥ת |
| gul·lōṯ |
| the springs |
| H1543 |
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
| taḥ·tîṯ |
| nether |
| H8482 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 1:26) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| הַחִתִּ֑ים |
| ha·ḥit·tîm |
| of the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| ל֔וּז |
| lūz |
| thereof Luz |
| H3870 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמָ֔הּ |
| šə·māh |
| [is] the name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| thereof to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 1:27) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| did Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁאָ֣ן |
| šə·’ān |
| [the inhabitants of] Beth-shean |
| H1052 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶיהָ֮ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּעְנַ֣ךְ |
| ta‘·naḵ |
| nor Taanach |
| H8590 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֶיהָ֒ |
| bə·nō·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [יֹשֵׁב |
| [yō·šêḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹשְׁבֵ֨י |
| (yō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ד֜וֹר |
| ḏō·wr |
| of Dor |
| H1756 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֗יהָ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֤י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יִבְלְעָם֙ |
| yiḇ·lə·‘ām |
| of Ibleam |
| H2991 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֶ֔יהָ |
| bə·nō·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| מְגִדּ֖וֹ |
| mə·ḡid·dōw |
| of Megiddo |
| H4023 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֑יהָ |
| bə·nō·w·ṯe·hā |
| towns |
| H1323 |
| Noun |
| וַיּ֙וֹאֶל֙ |
| way·yō·w·’el |
| but would |
| H2974 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| לָשֶׁ֖בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| in living |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in that land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| in that |
| H2063 |
| Pro |
| (Judges 1:32) |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
| way·yê·šeḇ |
| But dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣שֵׁרִ֔י |
| hā·’ā·šê·rî |
| the Asherites |
| H843 |
| Adj |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| the among |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִישֽׁוֹ |
| hō·w·rî·šōw |
| do drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 1:33) |
| נַפְתָּלִ֗י |
| nap̄·tā·lî |
| did Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹרִ֞ישׁ |
| hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| nor the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Beth-anath |
| H1043 |
| Noun |
| וַיֵּ֕שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| but he dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| the among |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ; |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֤י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and nevertheless the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| עֲנָ֔ת |
| ‘ă·nāṯ |
| of Beth-anath |
| H1043 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לָמַֽס |
| lā·mas |
| tributaries |
| H4522 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 2:1) |
| וַיַּ֧עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבֹּכִ֑ים |
| hab·bō·ḵîm |
| Bochim |
| H1066 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I made you to go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| אָפֵ֧ר |
| ’ā·p̄êr |
| break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| I will never |
| H5769 |
| Noun |
| (Judges 2:2) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרְת֤וּ |
| ṯiḵ·rə·ṯū |
| shall make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| league |
| H1285 |
| Noun |
| לְיֽוֹשְׁבֵי֙ |
| lə·yō·wō·šə·ḇê |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖ם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| תִּתֹּצ֑וּן |
| tit·tō·ṣūn |
| you shall throw down |
| H5422 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֥ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| (Judges 2:6) |
| וַיְשַׁלַּ֥ח |
| way·šal·laḥ |
| when go |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| had let the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַחֲלָת֖וֹ |
| lə·na·ḥă·lā·ṯōw |
| to his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָרֶ֥שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ. |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 2:12) |
| וַיַּעַזְב֞וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֞וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| מֵאֱלֹהֵ֤י |
| mê·’ĕ·lō·hê |
| from [among] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּכְעִ֖סוּ |
| way·yaḵ·‘i·sū |
| and provoked |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 3:11) |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
| wat·tiš·qōṭ |
| And had rest |
| H8252 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
| way·yā·māṯ |
| And died |
| H4191 |
| Verb |
| עָתְנִיאֵ֥ל |
| ‘ā·ṯə·nî·’êl |
| Othniel |
| H6274 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| קְנַֽז |
| qə·naz |
| of Kenaz |
| H7073 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 3:25) |
| וַיָּחִ֣ילוּ |
| way·yā·ḥî·lū |
| And they remained |
| H2342 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֔וֹשׁ |
| bō·wōš |
| they were ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פֹתֵ֖חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| do he opened |
| H6605 |
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הָֽעֲלִיָּ֑ה |
| hā·‘ă·lî·yāh |
| of the parlor |
| H5944 |
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| therefore they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ |
| ham·map̄·tê·aḥ |
| a key |
| H4668 |
| Noun |
| וַיִּפְתָּ֔חוּ |
| way·yip̄·tā·ḥū |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḏō·nê·hem |
| [them] their lord [was] |
| H113 |
| Noun |
| נֹפֵ֥ל |
| nō·p̄êl |
| fallen down |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 3:30) |
| וַתִּכָּנַ֤ע |
| wat·tik·kā·na‘ |
| so was subdued |
| H3665 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
| wat·tiš·qōṭ |
| And had rest |
| H8252 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
| šə·mō·w·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 4:21) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| יָעֵ֣ל |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֠בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְתַ֨ד |
| yə·ṯaḏ |
| a nail |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| and took |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקֶּ֣בֶת |
| ham·maq·qe·ḇeṯ |
| a hammer |
| H4718 |
| Noun |
| בְּיָדָ֗הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּלָּ֔אט |
| bal·lāṭ |
| secretly him |
| H3909 |
| Noun |
| וַתִּתְקַ֤ע |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| and struck |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּתֵד֙ |
| hay·yā·ṯêḏ |
| the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּת֔וֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| into his temple |
| H7541 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and fastened |
| H6795 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ; |
| into the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and weary |
| H5774 |
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| so he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 5:4) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּצֵאתְךָ֤ |
| bə·ṣê·ṯə·ḵā |
| when you went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| בְּצַעְדְּךָ֙ |
| bə·ṣa‘·də·ḵā |
| When You marched |
| H6805 |
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| from the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעָ֔שָׁה |
| rā·‘ā·šāh |
| trembled |
| H7493 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁמַ֖יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| נָטָ֑פוּ |
| nā·ṭā·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבִ֖ים |
| ‘ā·ḇîm |
| the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| נָ֥טְפוּ |
| nā·ṭə·p̄ū |
| dropped |
| H5197 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Judges 5:31) |
| כֵּ֠ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יֹאבְד֤וּ |
| yō·ḇə·ḏū |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
| wə·’ō·hă·ḇāw |
| [let] but those who love |
| H157 |
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
| kə·ṣêṯ |
| when he goes forth [are] |
| H3318 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| him as the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בִּגְבֻרָת֑וֹ |
| biḡ·ḇu·rā·ṯōw |
| in its might |
| H1369 |
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
| wat·tiš·qōṭ |
| And had rest |
| H8252 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 6:4) |
| וַיַּחֲנ֣וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| And they camped |
| H2583 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ |
| way·yaš·ḥî·ṯū |
| and destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְב֣וּל |
| yə·ḇūl |
| the increase |
| H2981 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ, |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֖ |
| bō·w·’ă·ḵā |
| you come |
| H935 |
| Verb |
| עַזָּ֑ה |
| ‘az·zāh |
| to Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| מִֽחְיָה֙ |
| miḥ·yāh |
| sustenance |
| H4241 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשֶׂ֥ה |
| wə·śeh |
| neither sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וָשׁ֖וֹר |
| wā·šō·wr |
| nor ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֽוֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| nor donkey |
| H2543 |
| Noun |
| (Judges 6:5) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֩ |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּמִקְנֵיהֶ֨ם |
| ū·miq·nê·hem |
| and with their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יַעֲל֜וּ |
| ya·‘ă·lū |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
| wə·’ā·ho·lê·hem |
| and their tents |
| H168 |
| Noun |
| [יָבֹאוּ |
| [yā·ḇō·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבָ֤אוּ |
| (ū·ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְדֵֽי־ |
| ḵə·ḏê- |
| as |
| H1767 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| grasshoppers |
| H697 |
| Noun |
| לָרֹ֔ב |
| lā·rōḇ |
| for number |
| H7230 |
| Noun |
| וְלָהֶ֥ם |
| wə·lā·hem |
| - |
| H |
| וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם |
| wə·liḡ·mal·lê·hem |
| [for] and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| were outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they entered |
| H935 |
| Verb |
| בָאָ֖רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁחֲתָֽהּ |
| lə·ša·ḥă·ṯāh |
| to devastate |
| H7843 |
| Verb |
| (Judges 6:9) |
| וָאַצִּ֤ל |
| wā·’aṣ·ṣil |
| And I delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| the out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּמִיַּ֖ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹחֲצֵיכֶ֑ם |
| lō·ḥă·ṣê·ḵem |
| that oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| וָאֲגָרֵ֤שׁ |
| wā·’ă·ḡā·rêš |
| you and drove them out |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֥ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām. |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 6:10) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽירְאוּ֙ |
| ṯî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצָ֑ם |
| bə·’ar·ṣām; |
| land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
| bə·qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |