| (Jeremiah 1:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [am] a child |
| H5288 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
| ’eš·lā·ḥă·ḵā |
| I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ |
| you shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוְּךָ֖ |
| ’ă·ṣaw·wə·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| תְּדַבֵּֽר |
| tə·ḏab·bêr |
| you you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:9) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּגַּ֖ע |
| way·yag·ga‘ |
| and touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֑י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| דְבָרַ֖י |
| ḏə·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִֽיךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 1:17) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֶּאְזֹ֣ר |
| te’·zōr |
| therefore gird up |
| H247 |
| Verb |
| מָתְנֶ֔יךָ |
| mā·ṯə·ne·ḵā |
| your loins |
| H4975 |
| Noun |
| וְקַמְתָּ֙ |
| wə·qam·tā |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֲצַוֶּ֑ךָּ |
| ’ă·ṣaw·we·kā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַת֙ |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| at their faces |
| H6440 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲחִתְּךָ֖ |
| ’ă·ḥit·tə·ḵā |
| I confound you |
| H2865 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:13) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁתַּ֥יִם |
| šə·ta·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| רָע֖וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| evils |
| H7451 |
| Adj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| have committed |
| H6213 |
| Verb |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| For my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֹתִ֨י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָזְב֜וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| מְק֣וֹר ׀ |
| mə·qō·wr |
| the fountain |
| H4726 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
| ḥay·yîm |
| of living |
| H2416 |
| Adj |
| לַחְצֹ֤ב |
| laḥ·ṣōḇ |
| To cut |
| H2672 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֹּאר֔וֹת |
| bō·rō·wṯ |
| for themselves cisterns |
| H877 |
| Noun |
| בֹּארֹת֙ |
| bō·rōṯ |
| cisterns |
| H877 |
| Noun |
| נִשְׁבָּרִ֔ים |
| niš·bā·rîm |
| broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכִ֖לוּ |
| yā·ḵi·lū |
| do can hold |
| H3557 |
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:17) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| procured |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עָזְבֵךְ֙ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| in that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| מוֹלִיכֵ֥ךְ |
| mō·w·lî·ḵêḵ |
| He led you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:19) |
| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
| tə·yas·sə·rêḵ |
| shall correct |
| H3256 |
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your own wickedness you |
| H7451 |
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
| tō·w·ḵi·ḥuḵ |
| shall reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
| ū·ḏə·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
| ū·rə·’î |
| therefore and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| [it is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמָ֔ר |
| wā·mār |
| [thing] and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
| p̄aḥ·dā·ṯî |
| my fear |
| H6345 |
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:30) |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֔ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מוּסָ֖ר |
| mū·sār |
| correction |
| H4148 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֑חוּ |
| lā·qā·ḥū |
| do they received |
| H3947 |
| Verb |
| אָכְלָ֧ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| חַרְבְּכֶ֛ם |
| ḥar·bə·ḵem |
| your own sword |
| H2719 |
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֖ם |
| nə·ḇî·’ê·ḵem |
| your prophets |
| H5030 |
| Noun |
| כְּאַרְיֵ֥ה |
| kə·’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| like a destroying |
| H7843 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:33) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּיטִ֥בִי |
| tê·ṭi·ḇî |
| trim you |
| H3190 |
| Verb |
| דַּרְכֵּ֖ךְ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| To seek |
| H1245 |
| Verb |
| אַהֲבָ֑ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| גַּ֣ם |
| gam |
| have you also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָע֔וֹת |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| the wicked ones |
| H7451 |
| Adj |
| [לִמַּדְתִּי |
| [lim·maḏ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמַּ֖דְתְּ |
| (lim·maḏt |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכָֽיִךְ |
| də·rā·ḵā·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:33) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּיטִ֥בִי |
| tê·ṭi·ḇî |
| trim you |
| H3190 |
| Verb |
| דַּרְכֵּ֖ךְ |
| dar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| To seek |
| H1245 |
| Verb |
| אַהֲבָ֑ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| גַּ֣ם |
| gam |
| have you also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָע֔וֹת |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| the wicked ones |
| H7451 |
| Adj |
| [לִמַּדְתִּי |
| [lim·maḏ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמַּ֖דְתְּ |
| (lim·maḏt |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכָֽיִךְ |
| də·rā·ḵā·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:36) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵּזְלִ֥י |
| tê·zə·lî |
| gad you |
| H235 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| about so much |
| H3966 |
| Adj |
| לְשַׁנּ֣וֹת |
| lə·šan·nō·wṯ |
| to change |
| H8138 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵּ֑ךְ |
| dar·kêḵ |
| your way you |
| H1870 |
| Noun |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| by Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תֵּב֔וֹשִׁי |
| tê·ḇō·wō·šî |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בֹּ֖שְׁתְּ |
| bō·šət |
| to shame |
| H954 |
| Verb |
| מֵאַשּֽׁוּר |
| mê·’aš·šūr |
| by Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:37) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶה֙ |
| zeh |
| him you |
| H2088 |
| Pro |
| תֵּֽצְאִ֔י |
| tê·ṣə·’î |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָדַ֖יִךְ |
| wə·yā·ḏa·yiḵ |
| and your hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֵׁ֑ךְ |
| rō·šêḵ |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָאַ֤ס |
| mā·’as |
| has rejected |
| H3988 |
| Verb |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִבְטַחַ֔יִךְ |
| bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ |
| your confidences |
| H4009 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצְלִ֖יחִי |
| ṯaṣ·lî·ḥî |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:7) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| עֲשׂוֹתָ֧הּ |
| ‘ă·śō·w·ṯāh |
| she had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
| ’êl·leh |
| these you |
| H428 |
| Pro |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תָּשׁ֖וּב |
| tā·šūḇ |
| [things] Turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֑בָה |
| šā·ḇāh |
| do she returned |
| H7725 |
| Verb |
| [וַתֵּרֶאה |
| [wat·tê·reh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַתֵּ֛רֶא |
| (wat·tê·re |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| her |
| H |
| בָּגוֹדָ֥ה |
| bā·ḡō·w·ḏāh |
| treacherous |
| H901 |
| Adj |
| אֲחוֹתָ֖הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 3:9) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֹּ֣ל |
| miq·qōl |
| through the lightness |
| H6963 |
| Noun |
| זְנוּתָ֔הּ |
| zə·nū·ṯāh |
| of her prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| וַתֶּחֱנַ֖ף |
| wat·te·ḥĕ·nap̄ |
| that she defiled |
| H2610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתִּנְאַ֥ף |
| wat·tin·’ap̄ |
| and committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָאֶ֖בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ |
| stocks |
| H6086 |
| Noun |