Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. (Jeremiah 8:5)
| מַדּ֨וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| שׁוֹבְבָ֜ה |
|
šō·wḇ·ḇāh
|
| slid back |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| [then] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| is this |
|
H2088
|
| Pro |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
|
mə·šu·ḇāh
|
| backsliding |
|
H4878
|
| Noun |
| נִצַּ֑חַת |
|
niṣ·ṣa·ḥaṯ
|
| alway |
|
H5331
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֙יקוּ֙ |
|
he·ḥĕ·zî·qū
|
| they hold fast |
|
H2388
|
| Verb |
| בַּתַּרְמִ֔ית |
|
bat·tar·mîṯ
|
| to deceit |
|
H8649
|
| Noun |
| מֵאֲנ֖וּ |
|
mê·’ă·nū
|
| they refuse |
|
H3985
|
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
|
lā·šūḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |