| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| And they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אִישׁ֔וֹ |
|
’î·šōw
|
| his man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֣סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֗ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| and Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| a horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and with the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַסּ֖וּס |
|
has·sūs
|
| the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָ֑כֶב |
|
hā·rā·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְהִכָּ֥ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בַאֲרָ֖ם |
|
ḇa·’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מַכָּ֥ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּגַּ֤שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And came |
|
H5066
|
| Verb |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְחַזַּ֔ק |
|
hiṯ·ḥaz·zaq
|
| strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| וְדַ֥ע |
|
wə·ḏa‘
|
| and mark |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵ֖ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֣ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| at the turn |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עֹלֶ֥ה |
|
‘ō·leh
|
| will come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַבְדֵ֨י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| And the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| אָמְר֣וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| Their gods |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills [are] |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חָזְק֣וּ |
|
ḥā·zə·qū
|
| they were stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| but |
|
H199
|
| Adv |
| נִלָּחֵ֤ם |
|
nil·lā·ḥêm
|
| let us fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| against them |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּישׁ֔וֹר |
|
bam·mî·šō·wr
|
| in the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| נֶחֱזַ֖ק |
|
ne·ḥĕ·zaq
|
| do we shall be stronger |
|
H2388
|
| Verb |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּגַּ֞שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֠עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲמָקִ֖ים |
|
‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְ֠נָתַתִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| therefore will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֨וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּ֤דוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֮ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲבָדָיו֒ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמַ֔עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מַלְכֵי֙ |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings [are] |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶ֖סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| merciful |
|
H2617
|
| Noun |
| נָשִׂ֣ימָה |
|
nā·śî·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| נָּא֩ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| שַׂקִּ֨ים |
|
śaq·qîm
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| בְּמָתְנֵ֜ינוּ |
|
bə·mā·ṯə·nê·nū
|
| on our loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַחֲבָלִ֣ים |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| and ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| בְּרֹאשֵׁ֗נוּ |
|
bə·rō·šê·nū
|
| on our heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנֵצֵא֙ |
|
wə·nê·ṣê
|
| and go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אוּלַ֖י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֥ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| he will save |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיַּחְגְּרוּ֩ |
|
way·yaḥ·gə·rū
|
| so they girded |
|
H2296
|
| Verb |
| שַׂקִּ֨ים |
|
śaq·qîm
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֜ם |
|
bə·mā·ṯə·nê·hem
|
| on their loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַחֲבָלִ֣ים |
|
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
| [put] and [put] ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם |
|
bə·rā·šê·hem
|
| on their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֧ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַ֛ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּחִֽי־ |
|
tə·ḥî-
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| let me |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַעוֹדֶ֥נּוּ |
|
ha·‘ō·w·ḏen·nū
|
| he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אָחִ֥י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| so departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and waited |
|
H5975
|
| Verb |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַדָּ֑רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| and disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| בָּאֲפֵ֖ר |
|
bā·’ă·p̄êr
|
| with ashes |
|
H666
|
| Noun |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his face |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And as |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| צָעַ֣ק |
|
ṣā·‘aq
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ ׀ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְקֶֽרֶב־ |
|
ḇə·qe·reḇ-
|
| into the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| סָ֜ר |
|
sār
|
| turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֧א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and to me and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמֹר֙ |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִפָּקֵד֙ |
|
hip·pā·qêḏ
|
| if by any means |
|
H6485
|
| Verb |
| יִפָּקֵ֔ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| he be missing |
|
H6485
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| Then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תִּשְׁקֽוֹל |
|
tiš·qō·wl
|
| else you shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֗ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| as your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| was busy |
|
H6213
|
| Verb |
| הֵ֛נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וָהֵ֖נָּה |
|
wā·hên·nāh
|
| and there |
|
H2008
|
| Adv |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| אֵינֶ֑נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| was gone |
|
H369
|
| Prt |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֧יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֖ךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| [shall] your judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| yourself [are] |
|
H859
|
| Pro |
| חָרָֽצְתָּ |
|
ḥā·rā·ṣə·tā
|
| have decided |
|
H2782
|
| Verb |
| וַיְמַהֵ֕ר |
|
way·ma·hêr
|
| And he hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַיָּ֙סַר֙ |
|
way·yā·sar
|
| and took |
|
H5493
|
| Verb |
| הָ֣אֲפֵ֔ר |
|
hā·’ă·p̄êr
|
| the ashes |
|
H666
|
| Noun |
| (מֵעֲלֵ֖י |
|
(mê·‘ă·lê
|
| away from |
|
H5921
|
| Prep |
| עֵינָ֑יו |
|
‘ê·nāw
|
| his face |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֤ר |
|
way·yak·kêr
|
| and discerned |
|
H5234
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽהַנְּבִאִ֖ים |
|
mê·han·nə·ḇi·’îm
|
| [was] of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְזָעֵ֑ף |
|
wə·zā·‘êp̄
|
| and displeased |
|
H2198
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹנָה |
|
šō·mə·rō·w·nāh
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כֶּ֧רֶם |
|
ke·rem
|
| a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְנָב֥וֹת |
|
lə·nā·ḇō·wṯ
|
| the [that] Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֖י |
|
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
| Jezreelite |
|
H3158
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיִזְרְעֶ֑אל |
|
bə·yiz·rə·‘el
|
| in Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| hard |
|
H681
|
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
|
hê·ḵal
|
| the palace |
|
H1964
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְ֠הוֹשִׁיבוּ |
|
wə·hō·wō·šî·ḇū
|
| And set |
|
H3427
|
| Verb |
| שְׁנַ֨יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before him |
|
H5048
|
| Subst |
| וִיעִדֻ֣הוּ |
|
wî·‘i·ḏu·hū
|
| to bear witness against |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥כְתָּ |
|
bê·raḵ·tā
|
| you did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהוֹצִיאֻ֥הוּ |
|
wə·hō·w·ṣî·’u·hū
|
| and Then carry him out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסִקְלֻ֖הוּ |
|
wə·siq·lu·hū
|
| that stone him |
|
H5619
|
| Verb |
| וְיָמֹֽת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַ֠יָּבֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And there came in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּעַל֮ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| נֶגְדּוֹ֒ |
|
neḡ·dōw
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְעִדֻהוּ֩ |
|
way·‘i·ḏu·hū
|
| and witnessed against |
|
H5749
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבְּלִיַּ֜עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| נָב֗וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| against Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| in the presence |
|
H5048
|
| Subst |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| did blaspheme |
|
H1288
|
| Verb |
| נָב֛וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
|
wā·me·leḵ
|
| then the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·yō·ṣi·’u·hū
|
| they carried him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out of |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
|
way·yis·qə·lu·hū
|
| and stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| בָאֲבָנִ֖ים |
|
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֵ֗ד |
|
rêḏ
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֛את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אַחְאָ֥ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּשֹׁמְר֑וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| [is] in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּכֶ֣רֶם |
|
bə·ḵe·rem
|
| [he is] in the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| נָב֔וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָ֥רַד |
|
yā·raḏ
|
| he is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתּֽוֹ |
|
lə·riš·tōw
|
| to take |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| In the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַיֵּ֛רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| that came down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֥ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַיְדַעְתֶּ֕ם |
|
hay·ḏa‘·tem
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָמֹ֣ת |
|
rā·mōṯ
|
| Ramoth in Gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֔ים |
|
maḥ·šîm
|
| still |
|
H2814
|
| Verb |
| מִקַּ֣חַת |
|
miq·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| [is] not out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הֲתֵלֵ֥ךְ |
|
hă·ṯê·lêḵ
|
| Will you go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רָמֹ֣ת |
|
rā·mōṯ
|
| to Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהֽוֹשָׁפָט֙ |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּמ֧וֹנִי |
|
kā·mō·w·nî
|
| [am] I [am] as you |
|
H3644
|
| Adv |
| כָמ֛וֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| you |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּעַמִּ֥י |
|
kə·‘am·mî
|
| [are] I as you my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְעַמֶּ֖ךָ |
|
ḵə·‘am·me·ḵā
|
| as your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּסוּסַ֥י |
|
kə·sū·say
|
| my horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כְּסוּסֶֽיךָ |
|
kə·sū·se·ḵā
|
| as your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּרָשׁ־ |
|
də·rāš-
|
| inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| כַיּ֖וֹם |
|
ḵay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| at the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |