וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
Now it came to pass |
H1961
|
Verb |
בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
biš·lō·šîm
|
in the thirtieth |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
בָּֽרְבִיעִי֙ |
bā·rə·ḇî·‘î
|
fourth |
H7243
|
Adj |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh
|
on the fifth |
H2568
|
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî
|
and as I [was] |
H589
|
Pro |
בְתֽוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
among |
H8432
|
Noun |
הַגּוֹלָ֖ה |
hag·gō·w·lāh
|
the captives |
H1473
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār
|
of Chebar |
H3529
|
Noun |
נִפְתְּחוּ֙ |
nip̄·tə·ḥū
|
were opened |
H6605
|
Verb |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
[that] the heavens |
H8064
|
Noun |
וָאֶרְאֶ֖ה |
wā·’er·’eh
|
and I saw |
H7200
|
Verb |
מַרְא֥וֹת |
mar·’ō·wṯ
|
visions |
H4759
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֥ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and had four |
H702
|
Noun |
פָנִ֖ים |
p̄ā·nîm
|
faces |
H6440
|
Noun |
לְאֶחָ֑ד |
lə·’e·ḥāḏ
|
every one |
H259
|
Adj |
פְּנֵ֨י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאֶחָ֜ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
first [was] |
H259
|
Adj |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הַכְּר֗וּב |
hak·kə·rūḇ
|
of a cherub |
H3742
|
Noun |
וּפְנֵ֤י |
ū·p̄ə·nê
|
and face |
H6440
|
Noun |
הַשֵּׁנִי֙ |
haš·šê·nî
|
the second [was] |
H8145
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām
|
of a man |
H120
|
Noun |
וְהַשְּׁלִישִׁי֙ |
wə·haš·šə·lî·šî
|
and the third |
H7992
|
Adj |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
אַרְיֵ֔ה |
’ar·yêh
|
of a lion |
H738
|
Noun |
וְהָרְבִיעִ֖י |
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
and the fourth |
H7243
|
Adj |
פְּנֵי־ |
pə·nê-
|
the face |
H6440
|
Noun |
נָֽשֶׁר |
nā·šer
|
of an eagle |
H5404
|
Noun |